You searched for: temptation (Engelska - Chamorro)

and when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
anae esta munjayan todo y tentasionña y anite mapos guiya güiya un rato.

and when he was at the place, he said unto them, pray that ye enter not into temptation.
ya anae mato gui lugat, ilegña nu sija: fanmanaetae, ya chamiyo fanjajalom gui tentasion.

harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
chamiyo munafanmajejetog y corasonmiyo, taegüije guiya meriba, taegüije y jaanin y tentasion gui desierto.

watch ye and pray, lest ye enter into temptation. the spirit truly is ready, but the flesh is weak.
fanbela, yan infanmanaetae; para chamiyo fanjajalom gui tentasion: y espiritu magajet na malago; lao y catne echecho.

watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
fanbela ya infanmanaetae, para chamiyo fanjajalom gui tentasion: y espiritu magajet na malago lao y catne echecho.

and forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. and lead us not into temptation; but deliver us from evil.
ya unasiijam ni isaomame; sa jame locue inasisie todo ayo y dumidibe jam. ya chamojam pumopolo gui tentasion.

and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. amen.
ya chamojam pumópolo na infanbasnag gui tentasion, lao nafanlibrejam nu y taelaye; sa iyomo y raeno, yan y ninasiña, yan y minalag para taejinecog na jaane; amen.

they on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
ya y jilo acho, ayo sija y anae jajungog, jaresibe y sinangan nu y minagof; lao estesija manaejale; sa jajonggue un ratoja, lao anae mato tentasion mamodong.

serving the lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the jews:
jusetbe y señot contodo y inimitde na jinaso, yan y minegae lago, yan y tentasion sija ni y manmato guiya guajo pot y ninanggan y judios.