Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ, whom thou hast sent.
ya este yuje y taejinecog la linâlâ, na intingo jao, na unoja y magajet na yuus; yan si jesuscristo nu y jago tumago.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no man hath seen god at any time; the only begotten son, which is in the bosom of the father, he hath declared him.
si yuus, taya taotao lumie, taya na tiempo, ayo na lajiña, y linilisja, na gaegue san jalom y pechon tata, güiya jafanue jit nu güiya.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten son of god.
y jumonggue güe, ti umasapit; ayo y ti jumonggue güe ayo umasapit, sa ti manjonggue ni naan unoja na lajin yuus.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
ya anae esta jijot gui pettan y siuda, estagüe na macocone un matae, güiyaja lajin nanaña, ya biuda locue, ya linajyan taotao siuda mangachongchongña.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father,) full of grace and truth.
ya ayo na finijo mamacatne ya sumaga guiya jita (ya talie y minalagña, ayo na minalag taegüije y linilisja gui tata), bula y grasia yan y minagajet.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.