You searched for: to be strong (Engelska - Chamorro)

and all went to be taxed, every one into his own city.
ya manjanao todo y taotao para ninatugue y naanñija gui padron, cada uno gui siudaña.

he made them also to be pitied of all those that carried them captives.
janafangaease locue ni ayo y cumone sija preso.

which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
ayo y mumantiene y antita gui linâlâ: ya ti japolo y adengta na usulong.

and when the ten heard it, they began to be much displeased with james and john.
ya anae majungog este ni y dies, ninafanlalalo as santiago yan juan.

and there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
n 23 32 52840 ¶ ya macone locue dos palo na taelaye finatinasñija para ufanmapuno yan güiya.

for he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
sa pot enao jafaande maesa güe gui atadogña, ya ti usoda y taelayeña ya umachatlie gue.

he hath made his wonderful works to be remembered: the lord is gracious and full of compassion.
jafatinas y mannamanman na chechoña para umajajaso: si jeova cariñoso yan bula ni y minaase.

from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.
desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan jeova para umaalaba.

the same heard paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
ayo na taotao jajungog si pablo na cumuentos: ya enseguidas na inatan, tiningo na guaja jinenggueña para umanajomlo,

and when they saw it, they all murmured, saying, that he was gone to be guest with a man that is a sinner.
ya anae malie este, todos mangonggong, ilegñija: mapos, para usaga gui isao na taotao.

him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour, for to give repentance to israel, and forgiveness of sins.
guiya jinatsa as yuus gui agapa na canaeña, para u-prinsipe yan u-satbadot, para unae sinetsot iya israel, yan inasiin y isao.

for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. and they began to be merry.
sa este y lajijo guinin matae, ya lâlâ talo; guinin malingo, ya masoda. ya jatutujon sija manmagof.

therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow i sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
enaomina anae mandaña guine, sinjufannangga, y inagpaña matachongyo gui tribunal, ya managoyo na jumaconie.

and so pilate, willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified.
ya si pilato, malago na ufanmagof y taotao sija, jasottaye sija si barabas, ya maentrega si jesus, anae munjayan masaulag, para umaatane gui quiluus.

and as paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, may i speak unto thee? who said, canst thou speak greek?
n 21 37 70160 ¶ ya anae para umacone si pablo gui castiyo, ilegña nu y magas inetnon: siñajit cumuentos? ya ilegña: untungo griego?

now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
pago y laje uentrega y cheluña laje, para umapuno; ya y tata y lajiña: ya y famaguon ufangajulo contra y mañaenanñija: ya uuafanmapuno.

then said paul, i stand at caesar's judgment seat, where i ought to be judged: to the jews have i done no wrong, as thou very well knowest.
ya ilegña si pablo: gaegueyo gui tribunal sesat anae debe di jumajusga: para y judios, taya taelaye na finatinaso; ungostungoja.

and as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, see, here is water; what doth hinder me to be baptized?
ya mientras jumajanao gui jinanaoñija, manmato gui un janom; ya ilegña y eunuco: estagüe janom; jafa uchomayo para jumatagpange?