Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hope that you will get well soon.
ohala homlo' hao ti åpmam.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you answered no well now you do
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ye hypocrites, well did esaias prophesy of you, saying,
hipocritas! cabales y sinangan nu jamyo as isaias anae ilegña:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
manfitme sija para taejinecog yan taejinecog, yan mamafatinas gui minagajet yan y tininas.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
ain jufatinas juisio yan tininas: chamoyo dumidingo gui minafañatsagayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
ya este mafatinas tres biaje: ya todo manmachule talo guato gui langet.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
n 12 37 59320 ¶ lao achogja jafatinas megae na señat gui menanñija ti majonggue güe.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
ya ninafanmanman y mañaenaña: lao jaencatga na chañija sumangangane ni un taotao jafa y mafatinas.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
ya anae malie ni y mangachongña, jafa y susede, ninafangostriste, ya manmato, ya masangane y amuñija y susede.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
ay jamyo yaguin todo y taotao sija manguecuentos mauleg nu jamyo! sa taegüenaoja ujafatinas y tatañija ni y manfatso na profeta.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said unto them, an enemy hath done this. the servants said unto him, wilt thou then that we go and gather them up?
ylegña nu sija: un enemigo fumatinas este. ya y tentagoña ilegñija nu güiya: malagojao ya infanjanao ya inchile?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband:
manope y palaoan ya ilegña nu güiya: taya asaguajo. ylegña nu güiya si jesus: mauleg sinanganmo na ilegmo. taya asaguajo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he said unto him, well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
ya ilegña nu güiya: mauleg na finatinasmo, mauleg jao na tentago. pot y tunas jao gui didide, guaja ninasiñamo gui jilo y dies na siuda.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.