Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
jasangan este para uchague güe; sa güiya tumungo jafa ufatinas.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
manjujusga un taotao y iyota na tinago, yaguin y finenana ti majungog guiya güiya ya matungo jafa y finatinasña?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come and hear, all ye that fear god, and i will declare what he hath done for my soul.
maela ya injingong, todo ayo y manmañao as yuus, ya bae jusangane jamyo jafa finatinasña ni y antijo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
tanae testimonio, nu y lumie ya jajungog, ya taya rumesibe y testimonioña.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they said therefore, what is this that he saith, a little while? we cannot tell what he saith.
ayo nae ilegñija: jafa este muna ilegña? dididija na tiempo? ti tatungo jafa ilegña.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
ayonae y magas y inetnon jumijot, ya quinene güe, ya manago na umagode dos na cadena: ya mamaesen jaye güe, yan jafa finatinasña.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it came to pass, as they departed from him, peter said unto jesus, master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias: not knowing what he said.
ya susede, mientras sumusuja sija guiya güiya, si pedro ilegña as jesus: maestro, maulegñaja tafañaga güine; ya nije tafanmamatinas tres na tabetnaculo; uno para jago, uno para si moises, yan uno para si elias; ti jatungo jafa jasasangan.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.