Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
loans (af.4)
lån (af.4)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecbs afgørelse af 4 .
legal framework
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0 of which af.2 af.3 af.4 af.7
0 aktiver og passiver i.a.n. /i udringer i klassifikationer og struktur Ændringer i sektorklassifikalion og -struktur Ændringer i klassifikation af aktiver og passiver a udringer i klassifikation af aktiver eller passiver undtagen moneta risering/demonetarisering af guld
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to use refacto af 4.
sådan skal de bruge refacto af 4.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
0 0 2 0 of which af.2 af.3 af.4 af.5 af.6 af.7
sedler og moni samt indskud værdipapirer undtagen aklier
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loans (af.4) and other accounts receivable/payable (af.7)
lån (af.4) og andre forfaldne ikkebetalte mellemværender (af.7)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the purchaser receives an imputed loan (e4/af.4) of equivalent value.
visse leasinggivere indgår for pligtelser over for andre selvstændige enheder, og renteudgifterne kan da observeres, hvorefter fisim uden videre kan beregnes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecb 's afgørelse af 4 . marts 2004 om aktindsigt i ecb 's dokumenter ( ecb / 2004/3 )
decision of the ecb of 4 march 2004 on public access to ecb documents ( ecb / 2004/3 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subcategory af.71 does not include loans to finance trade credits. they are classified in category af.4 (see paragraph 5.81. h).
de be løb for direkte udenlandske investeringer, der er registreret inden for hver af disse kategorier, skal imidlertid også registreres separat som en memorandumpost.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entities producing or distributing water referred to in article 3, paragraph 3 of lov om vandforsyning m. v. af 4. juli 1985.
vandproduktions og forsyningsvirksomheder oprettet ifølge code communal, artikel 147 bis, ter et quater sur les régies communales.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denmark entities producing or distributing water referred to in article 3, paragraph 3 of lovbekendtgoerelse om vandforsyning m.v. af 4. juli 1985.
danmark vandproduktions- og -forsyningsvirksomheder, der omhandles i § 3, stk. 3, i lovbekendtgørelse om vandforsyning m.v. af 4. juli 1985.
debt — other loans (liabilities) [3a.6] is equal to that part of debt [3a.1] in the instrument loans (af.4) which is not an asset of s.121.
gæld — andre lån (passiver) [3a.6] er lig med den del af gæld [3a.1] i instrumentet lån (af.4), som ikke er et aktiv i s.121.