Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in hungarian Öt munkanapig érvényes tanúsítvány
på ungarsk Öt munkanapig érvényes tanúsítvány
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in hungarian az engedély … (kibocsátó tagállam) területén érvényes.
på ungarsk az engedély … (kibocsátó tagállam) területén érvényes.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- a visszatérítés ... tonnára érvényes (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállították)
- a visszatérítés ... tonnára érvényes (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállították)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian a 1319/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem, 2005. december 31-ig érvényes
på ungarsk a 1319/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem, 2005. december 31-ig érvényes
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian vámcsökkentés: az engedély kizárólag spanyolországban érvényes (1296/2008/ek rendelet)
på ungarsk vámcsökkentés: az engedély kizárólag spanyolországban érvényes (1296/2008/ek rendelet)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in hungarian az 1981/2005/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
ungarsk az 1981/2005/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian a visszatérítés […] tonnára érvényes (azt a mennyiséget kell feltüntetni, amelyre az engedélyt kiadták).
på ungarsk a visszatérítés […] tonnára érvényes (azt a mennyiséget kell feltüntetni, amelyre az engedélyt kiadták).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: ... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
- a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: ... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: … (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
på ungarsk a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: … (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian a visszatérítés legfeljebb a következő mennnyiségre érvényes: … (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna
på ungarsk a visszatérítés legfeljebb a következő mennnyiségre érvényes: … (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian a 392/2006/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. április 1-től2006. június 30-ig érvényes.
ungarsk a 392/2006/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. április 1-től2006. június 30-ig érvényes.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in hungarian az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
på ungarsk az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: