Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a new definition
en ny definition
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why a new definition?
hvorfor en ny definition?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.why a new definition?
hvorfor er det vigtigt med en europæisk definition af smv'er?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chapter 1why a new definition ?
kapitel 1 hvorfor en ny definition?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
develop a new definition for csr;
en ny definition af vsa;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
towards a new definition of growth
hen imod en ny definition af vækst
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in appendix a, a new definition is added.
i appendiks a tilføjes en ny definition.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in article 2 a new definition shall be added:
i artikel 2 indsættes følgende definition:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amendment 34 consists of a new definition on “user”.
Ændring 34 består af en ny definition af "bruger".
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so as i see it, we need a new definition of additionality.
derfor har vi efter min mening brug for at omdefinere komplementariteten.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a new definition covering demarcated areas of airports is also added.
der indsættes også en ny definition af demarkerede områder i lufthavne.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, we have before us a new definition of priorities and objectives.
der er nogle, der siger, at rumfartssystemer under alle omstændigheder har to funktioner, en civil og en militær.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we attached a great deal of importance to a new definition of insider information.
en ny definition af intern viden lå os meget på sinde.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a new definition of money laundering is proposed specifically to cover terrorist financing.
der foreslås en ny definition af hvidvaskning af penge, så den specielt dækker finansiering af terrorisme.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a new definition of "urban carriage in frontier areas" has been introduced.
der indføres en ny definition af "grænseoverskridende bytransport".
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
commission adopts a new definition of micro, small and medium sized enterprises in europe
kommissionen har vedtaget en ny definition af mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder i eu
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can live with this, especially sinceit does not contain a new definition of special services, and
særtjenester ikke defineres på ny,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.7.1 the european commission speaks of a new definition of the role of social partners20.
4.7.1 kommissionen taler om en ny definition af arbejdsmarkedsparternes rolle20.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remove invoice definitions with poکسیایرانیor performance
fjerne faktura definitioner med poکسی ایرانیor ydeevne
Senast uppdaterad: 2017-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a definition of direct and a new definition of indirect sex discrimination are to be introduced in community legislation.
en definition af direkte og en ny definition af indirekte forskelsbehandling på grund af køn skal indføres i fællesskabslovgivningen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: