Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
users of ahf in the community
brugerne af husholdningsfolie af aluminium i fællesskabet
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahf therefore constitutes a single product.
husholdningsfolie af aluminium er derfor en enkelt vare.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it should be noted that there were no domestic sales of ahf in russia.
det skal bemærkes, at der ikke forekom noget hjemmemarkedssalg af husholdningsfolie af aluminium i rusland.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(120) production of ahf is capital intensive and highly automated.
(120) produktionen af husholdningsfolie af aluminium er kapitalintensiv og stærkt automatiseret.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once rolled and annealed the ahf is presented on reels of a width not exceeding 650 mm.
når husholdningsfolien er valset og afhærdet, oprulles den i ruller af bredde ikke over 650 mm.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another cooperating rewinder is backwards integrated with a ahf producer supplying captively to its downstream rewinding operation.
en anden samarbejdsvillig omspoler er bagud integreret med en producent af husholdningsfolie af aluminium, som bundet leverer til selskabets omspolingsaktiviteter.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cost of production of ahf is closely linked to the price development of aluminium the main raw material used to produce this product.
omkostningerne til fremstilling af ahf er tæt knyttet til prisudviklingen for aluminium, den vigtigste råvare, der benyttes til fremstilling af denne vare.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, the ahf industry normally sets its prices on an lme benchmark basis plus a margin to cover transformation costs and profit.
ahf-branchen fastsætter dog normalt sine priser på grundlag af lme's benchmarkpris plus en margen til dækning af forarbejdningsomkostninger og fortjeneste.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this means that under normal circumstances fluctuations in the lme benchmark do not have a big impact on the situation of the ahf industry as prices of the finished products move in line with lme prices.
dette betyder, at under normale omstændigheder har udsving i lme's benchmarkpris ikke stor indvirkning på ahf-branchens situation, da priserne på færdigvaren svinger i takt med lme's priser.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore it is expected that any increase in ahf prices at retail level caused by the imposition of duties would be either very marginal or non-existent.
desuden forventes det, at der vil være en meget beskeden eller slet ingen stigning i priserne på ahf i detailhandelsleddet forårsaget af indførelsen af told.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
between 1996 and the ip the share of the production of ahf in the total production of foils decreased from 25 % to 21 %.
mellem 1996 og undersøgelsesperioden faldt den andel af den samlede produktion af folier, der udgøres af husholdningsfolie af aluminium, fra 25 % til 21 %.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a consequence, by the aforementioned regulation, the anti-dumping duty rate applicable to imports of ahf from sayanal has been set at 0 %.
følgelig er den gældende antidumpingtold for importen af folie af aluminium fra sayanal i henhold til ovennævnte forordning fastsat til 0 %.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: