Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amour is a masterpiece of european cinema, beautifully written and beautifully acted.
"amour" er et mesterværk inden for europæisk film, smukt skrevet og elegant spillet.
textile hosepiping and similar textile tubing with or without lining, amour or accessories of other materials
brandslanger og lignede slanger, af tekstil, også med foring, armering og armaturer af andre materialer
commissioner vassiliou, who attended the premiere of amour at the cannes film festival, where it won the palme d'or, said: "
eu-kommissær androulla vassiliou, der deltog i premieren på "amour" på cannes-filmfestivalen, hvor filmen vandt de gyldne palmer, udtalte: "
whereas revenue for the financial year 1981 consisted principally of a contribution from the european development fund amounting to 4 273 149 ecu; whereas the revenue for the financial year 1982 consisted principally of a contribution from the european development fund amour ting to 5 332 077 ecu;
det påhviler udvalget at meddele direkteren decharge for gennemførelsen af centrets budget; indtægterne for regnskabsåret 19Θ1 bestod hovedsagelig af et bidrag fra den europæiske udviklingsfond på 4 273 149 ecu; indtægterne for regnskabsåret 1982 bestod hovedsagelig af et bidrag fra den europæiske udviklingsfond på 5 332 077 ecu; direkterens gennemførelse af centrets budgetter for regnskabsårene 1981 og 1982 er i sin helhed foretaget på en sådan måde, at der kan meddeles ham decharge for gennemførelsen af disse budgetter -
aloxe-corton, alsace or vin d’alsace, anjou, barsac, batard-montrachet, beaujolais, beaujolais villages, beaune, bonnes mares, bordeaux, bordeaux blanc, bordeaux rouge, bourgogne, brouilly, chambertin, chambolle-musigny, charmes-chambertin, chassagne-montrachet, château lafite, château margaux, château yquem, châteauneuf-du-pape, chenas, chevalier-montrachet, chiroubles, clos de la roche, clos de vougeot, corton, corton-charlemagne, côte de beaune, côte de beaune-villages, côte de brouilly, côte de nuits, côte de nuits-villages, côte rotie, coteaux du layon, côtes du rhône, Échezeaux, entre-deux-mers, fleurie, gevrey-chambertin, grands Échezeaux, graves, haut médoc, hermitage, la tache, loire, macon, margaux, médoc, mercurey, meursault, montrachet, morgon, moulin-à-vent, muscadet, musigny, nuits or nuits-saint-georges, pauillac, pomérol, pommard, pouilly-fuissé, pouilly fumé, puligny-montrachet, rhône, richebourg, romanée-conti, romanée saint-vivant, rosé d’anjou, saint-amour, saint-Émilion, saint-Éstèphe, saint-julien, sancerre, santenay, saumur, savigny or savigny-les-beaunes, tavel, touraine, volnay, vosne-romanée, vouvray.
aloxe-corton, alsace eller vin d’alsace, anjou, barsac, batard-montrachet, beaujolais, beaujolais villages, beaune, bonnes mares, bordeaux, bordeaux blanc, bordeaux rouge, bourgogne, brouilly, chambertin, chambolle-musigny, charmes-chambertin, chassagne-montrachet, château lafite, château margaux, château yquem, châteauneuf-du-pape, chenas, chevalier-montrachet, chiroubles, clos de la roche, clos de vougeot, corton, corton-charlemagne, côte de beaune, côte de beaune-villages, côte de brouilly, côte de nuits, côte de nuits-villages, côte rotie, coteaux du layon, côtes du rhône, Échezeaux, entre-deux-mers, fleurie, gevrey-chambertin, grands Échezeaux, graves, haut médoc, hermitage, la tache, loire, macon, margaux, médoc, mercurey, meursault, montrachet, morgon, moulin-à-vent, muscadet, musigny, nuits eller nuits-saint-georges, pauillac, pomérol, pommard, pouilly-fuissé, pouilly fumé, puligny-montrachet, rhône, richebourg, romanée-conti, romanée saint-vivant, rosé d’anjou, saint-amour, saint-Émilion, saint-Éstèphe, saint-julien, sancerre, santenay, saumur, savigny eller savigny-les-beaunes, tavel, touraine, volnay, vosne-romanée, vouvray.