Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this substance must be regarded as carcinogenic and as capable of producing occupational acro-osteolysis, a skin disorder, impaired liver function and angiosarcoma.
dette stof skal betragtes som kræftfremkaldende og kan medføre erhvervsmæssig akroosteolyse, en hudsygdom, samt leverfunktionsforstyrrelser og anglosarkom.
this cancer is specifically associated with exposure to this substance, and the technical preventive measures introduced in plants producing vcm have helped to reduce workplace concentrations considerably and thus theoretically to reduce the risk of angiosarcoma.
denne form for kræft er specifikt knyttet til eksponering for dette stof, og de tekniske forebyggelsesforanstaltninger, der er iværksat på arbejdspladserne, har gjort det muligt at begrænse koncentrationerne af dette stof i betydeligt omfang og dermed også teoretisk at begrænse risikoen forangiosarcom.