Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the feeding of bee colonies shall only be permitted where the survival of the hives is endangered due to climatic conditions.
fodring af kolonierne er kun tilladt, hvis det på grund af de klimatiske forhold er nødvendigt for deres overlevelse.
a further 5 ecu per hive in production should be made available to cover transport costs for nomadic bee-keepers.
vi appellerer til kommissionen om at vise den fornødne interesse, således at bierne ikke forsvinder fra fællesskabets område.