You searched for: beencreated (Engelska - Danska)

new excess capacity had beencreated.
der er nu opstået ny overkapacitet. derfor ønskede fonden at opkøbe yderligere kapacitet, som kommer på markedet i forbindelse med konkurs eller nedlukning af slagterier.

finally, two problems should be mentioned whieh have beencreated or agg?avated by increasing automation.
dette betyder, at arbejdet indholdsmæssigt lægges sammen og udføres af en gruppe. dette fører til en større fleksibilitet såvel med

when a youngperson wishes to work in a specialist field, say inscientific research, then in many cases, sufficientfacilities and working conditions have not beencreated in estonia.
hvis et ungt menneske ønsker at arbejdeinden for et specialistområde, f.eks. inden forforskning, er det ikke muligt, fordi de fornødnefaciliteter eller arbejdsvilkår i mange tilfælde mangleri estland.

on the state of the eu economy, mrs de palacio welcomed the estimated 2.5 million jobs that had beencreated within the eu thanksto the advent of the singlemarket, now celebrating its10th year.
som svar på et spørgsmål om kommissionens første forslagvedrørende nødhavneunder-stregede loyola de palacio, at eu burde presse på for at fåoprettet etinternationalt netaf strategisk placeredenødhavnetil at modtage skibei vanskeligheder.

several databasesof mentalhealth programmeshave beencreated in parallel (e.g. the eu agency for health and safety at work in bilbao has a database onstress), butthey are not wellinterlinked.
adskillige databaser over programmerfor mental sundhed er blevet oprettet sideløbende (f.eks. har det europæiske arbejdsmiljøagentur i bilbao en database omstress), menforbindelserne mellem dem er ikke gode.

furthermore,national regulatory authorities have beencreated in all member states with the opening up ofthe energy markets to competition.their role is toguarantee fair competition,but community legislationequally provides that they shall oversee sustainabletrends in energy consumption.this role of regulatorsshould be strengthened in future.
med åbningen af energimarkederne for fri konkurrenceer der endvidere oprettet tilsynsmyndigheder i allemedlemsstaterne.deres rolle består i at sikre loyalkonkurrence,men ef-lovgivningen foreskriver også,atde skal holde tilsyn med,om udviklingen ienergiforbruget er bæredygtig.tilsynsmyndighedernesrolle på dette område bør styrkes i fremtiden.