Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
betty killed him.
betty dræbte ham.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betty never said a word.
betty sagde aldrig et ord.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betty killed her own mother.
betty dræbte sin egen mor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mrs betty lee (for the rapporteur)
betty lee (for ordføreren)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i greeted betty, but she ignored me.
jeg hilste på betty, men hun ignorerede mig.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betty lecouturier, president, cabin crew committee
betty lecouturier, formand for cabin crew committee
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opening the conference will be the speaker of the house of commons, betty boothroyd.
kedoniens flag fik en anden udformning, og de omstridte artikler i dens forfatning blev ændret.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the house of commons emerging from the elections of april 1992 elected mrs. betty boothroyd, a labour member of parliament, to the post of speaker.
efter valget i april 1992 valgte det nye underhus fru betty boothroyd fra arbejderpartiet til formand (speaker).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in view of the devastating consequences of hurricane betty, which swept vietnam in august, the commission decided on 10 september to grant emergency aid of 200 000 ecu for the relief of the victims.
selv om denne nye overenskomst er af ren administrativ karakter, får den internationale sukkerorganisation mulighed for at udvide området for sine statistiske aktiviteter og under søgelser til alle former for sødemidler.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
experiences from the telescopia project betty collis the desire to provide ¡earners with more flexibility in course offer is confronted with formidable constraints, even when a range of modem technologies are available.
telescopia-projektet betty collis Ønsket om at tilbyde deltagerne mere fleksibilitet i undervisningen støder på kolossale forhindringer, selv når man råder over forskelligt moderne teknisk udstyr.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for england, we point out tsiamelo, a place of goodness (1983) by betty wolpert which traces over four generations the experience of a south african family.
af kendte titler fra det engelske kan vi nævne: tsiamclo, a place of goodness (1983) af betty wolpert, der over fire generationer opridser en sydafrikansk families livsforløb.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are three proposals: one proposal from the confederal group of the european united left/ nordic green left to add an item entitled,'moratorium on the death penalty in the united states and the case of betty beets'; a second proposal from the group of the european liberal, democrat and reform party to add an item entitled,'the pinochet affair'; and a third from the group of the greens/ european free alliance for the inclusion of a new point,'environmental disaster in the danube '.
den første er fra den europæiske venstrefløjs fællesgruppe, der gerne vil tilføje et nyt punkt, der hedder" moratorium for dødsstraf i usa og betty beets-sagen". den anden er fra de liberale, der gerne vil tilføje et nyt punkt, der hedder" pinochet-sagen", og den tredje er fra de grønne, som gerne vil tilføje et nyt punkt, der hedder" donau-miljøkatastrofen".
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering