You searched for: bismarck (Engelska - Danska)

bismarck
bismarckcity in north dakota usa

otto von bismarck
otto von bismarck

president. — i call mr von bismarck.
kyrkos. — (gr) hr. formand, betænkningen inde holder mange interessante konklusioner og forslag.

john cushnahan spoke about bismarck.
john cushnahan talte om bismarck.

this is no accident, mr von bismarck.
forsÆde: egon klepsch næstformand

this is what the von bismarck amendment proposes.
hvis man vil virkeliggøre medindflydelsen, må man gå gradvis frem.

particularly, i am grateful to mr von bismarck and to
(') ordføreren var desuden imod ændringsforslag nr. 6 og 7.

the liberal group will vote for the von bismarck report.
jeg vil derfor med den korte tid, der er til rådighed, koncentrere mig om nogle få punkter, som hr. von bismarck også har fremdraget i sin betænkning. ning.

at the time bismarck turned to the weapon of universal suffrage.
bismarck greb dengang til den almindelige valgrets våben.

according to mr von bismarck they will, by opening up new markets.
ja, mener hr. von bismarck, ved at åbne nye markeder. men hvem er det, der skal købe disse nye pro dukter?

bismarck 's system is primarily based on the occupational system.
bismarck-systemet bygger på det professionelle system.

the von bismarck report could well be an annex to the spinelli report.
dette spørgsmål er vel at mærke blevet diskuteret i denne forsamling.

1-1376/82) by mr von bismarck and others to the commission:
1­1376/82) af von bismarck m.fl. til kommis­

please forgive my german accent, but i would not dare quote bismarck in english.
undskyld mig min tyske udtale, men jeg ville ikke turde citere bismarck på andet end tysk.

and it is in this sense that i think i understand the recent words of mr von bismarck.
croux (ppe). — hr. formand, vi er vist alle enige om baggrunden, nemlig den politiske og også økonomiske nødvendighed af atter at sætte gang i den polske økonomi i betragtning af den herskende apati og det store kapitalbehov.

as my friend von bismarck said, it is a pity that we talk too often here of eastern europe.
forhandlingerne med de på gældende lande vil blive indledt om kort tid.

83 von bismarck meet at short intervals and submit an opinion to the plenary assembly at the end of the year.
catherwood blive færdige med vort program nu — og da i langt mindre omfang med dette spørgsmål, som jo skal være færdigbehandlet meget hurtigt inden for seks, fem eller tre måneder!

bismarck created the gold mark after first unifying the german states politically; the monetary laws followed.
bismarck indførte guldmarken, men først efter at have forenet de tyske delstater politisk, og lovgivningen om de monetære forhold fulgte først bagefter.

at the moment, as mr von bismarck and others have pointed out, the rate of inflation in the community is falling.
vi har for øjeblikket — hr. von bismarck og andre har gjort opmærksom derpå — en faldende inflationsrate i fællesskabet.

there is a world of difference between systems based on the system count bismarck designed and systems offering only minimum social protection.
der eksisterer en vældig forskel mellem de ordninger, som er baseret på grev bismarcks system, og det system, som kun giver en social minimumbeskyttelse.