Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
two situations can be distinguished.
der kan skelnes mellem følgende to situationer:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two situations can be distinguished:
man kan skelne mellem to situationer:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three periods can be distinguished.
der kan sondres mellem tre perioder.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three phases can be distinguished :
man kan i denne forbindelse tale om tre faser:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two types of use can be distinguished:
man skelner mellem to typer brug:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here, twosub-categories can be distinguished:
her kan der skelnes mellem to underkategorier:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basically two main categories can be distinguished.
der kan stort set skelnes mellem to hovedkategorier.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amongst them, 2 categories can be distinguished.
heriblandt kan der skelnes mellem to kategorier.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three time-lags can be distinguished. tinguished.
der kan sondres mellem tre tidsforsinkelser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in principle two main approaches can be distinguished.
der kan principielt sondres mellem to hovedapproacher.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
four situations can be distinguished in this respect:
der kan skelnes mellem fire situationer:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three phases can be distinguished in this context.
der kan sondres mellem tre faser i denne sammenhæng.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
several types of ais stations can be distinguished:
der findes flere forskellige typer ais-stationer:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three types of horizontal problems can be distinguished.
der er tale om tre typer horisontale problemer.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following series to be reported can be distinguished:
der indberettes følgende serier:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.4 different types of obsolescence can be distinguished:
2.4 der kan skelnes mellem flere forskellige former for forældelse:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two particular types of triangular cases can be distinguished.
der kan skelnes mellem to former for trepartssager.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in that context two kinds of measures can be distinguished:
i denne forbindelse kan der skelnes mellem to slags foranstaltninger:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three approaches to defining organisational boundaries can be distinguished.
der skelnes mellem tre tilgange til definition af organisationsgrænser.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three types of direct investment relationships can be distinguished:
der skelnes mellem tre typer af direkte investeringsrelationer:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: