You searched for: carpathian (Engelska - Danska)

carpathian
karpaterne

carpathian lamprey
donaulampret

western carpathian calcicolous pinus sylvestris forest
vestkarpatisk skov med pinus sylvestris på kalkholdig bund

91q0 western carpathian calcicolous pinus sylvestris forests
91q0 vestkarpatiske skove med pinus sylvestris på kalkholdig bund

the fourth project deals with the conservation of the carpathian imperial eagle.
det fjerde projekt vedrører bevaringen af karpaternes kejserørn.

he called for joint planning over the future of hungarians in the carpathian basin.
han opfordrede til fælles planlægning af fremtiden for ungarere i det karpatiske bassin.

it was for a similar purpose that the forum of hungarian mps from the carpathian basin was established.
det var med samme formål, at forummet af ungarske parlamentsmedlemmer fra karpaterbækkenet blev dannet.

in europe and the carpathian basin the protection of our forests is presenting more and more of a challenge.
i europa og det karpatiske bassin bliver beskyttelsen af vores skove en større og større udfordring.

the imperial eagle is a large majestic bird of prey that ranges across the steppic plains of the carpathian basin.
kejserørnen er en stor majestætisk rovfugl, der svæver over det steppeagtige lavland i den karpatiske basin.

sacred timber architecture in carpathian: building archaeology of selected objects in west ukraine, münich, germany
sacred timber architecture in carpathian: building archaeology of selected objects in west ukraine, munich, germany

after the magyars settled in the carpathian basin in the 9th and 10th centuries, they founded the kingdom of hungary in the year 1000.
anglerne og sakserne søgte til england, hvor de herskede indtil 1066.

how much longer will the carpathian basin's wineries, vintners and the natural environment continue to be destroyed in this way?
hvor meget længere skal vinfremstillingsvirksomhederne, vinhandlerne og det naturlige miljø fortsætte med at blive ødelagt på denne måde?

(a) the feteasca neagra variety cultivated in the southern and eastern sub-carpathian foothills in romania;
a) sorten »feteasca neagra« dyrket i de lavere sydlige og oestlige subkarpater i rumaenien

on a grander scale, we are struck by the beauty of the alps or the carpathian mountains, the ancient forests, the great rivers or the stunning coasts.
i større skala bjergtages vi af alpernes eller karpaternes skønhed, af de gamle skove, de store floder eller de fantastiske kyststrækninger.

(b) the feteasca and feteasca regala varieties cultivated in the southern and eastern sub-carpathian foothills and transylvania in romania.
b) sorterne »feteasca « og »feteasca regala « dyrket i de lavere sydlige og oestlige subkarpater og i transylvanien i rumaenien.

i am thinking of large-scale regional bodies such as the alpine convention and the carpathian convention, which are developing some very worthwhile initiatives and can be used as a model for international cooperation.
jeg tænker her på store regionale organer som konventionen om beskyttelse af alperne og konventionen om beskyttelse af karpaterne, som er i gang med at udvikle nogle meget lødige initiativer, og som kan bruges som forbillede for internationalt samarbejde.

slovakia briefed the council about the outcomes of the third meeting of the conference of the parties (cop 3) to the carpathian convention, held from 25 to 27 may in bratislava.
slovakiet orienterede rådet om resultatet af det tredje møde i partskonferencen (cop 3) under karpaterkonventionen den 25.-27. maj i bratislava.

nevertheless, romania still has valuable areas of unspoiled nature, such as the carpathian mountains and the danube delta (the latter being an area of world value for biodiversity).
den gældende fællesskabs ret har hidtil været begrænset til henstillinger inden for nogle konkrete områder, selvom lovgivningen inden for andre områder (som f.eks. konkurrence, miljø og selskabsret) også har betydning for de små og mellemstore virksomheder.

they carry rainwater and ice water from the alps and the carpathians to the north sea and the baltic.
de fører regnvand og smeltevand fra alperne og karpaterne til nordsøen og Østersøen.