Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
clashes floods
kampe oversvømmelser
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to resolve clashes
hvordan konflikter skal løses
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there were several clashes.
der var adskillige sammenstød.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there will be clashes from time to time.
undertiden må der ske sammenstød.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
generally speaking, the clashes were minor.
almindeligvis var konfrontationerne ikke så alvorlige.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the frontline of clashes on the nile corniche.
frontlinjens sammenstød på nil-kornishen.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
burundian refugees displaced persons internal clashes
24,4 0,5 ningsgrupper peru oversvømmelser ukraine og hviderusland medicinsk hjælp
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the clashes continue at the time of filing this post.
sammenstødene fortsætter efter dette indlægs afslutning.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the possibility of bloody military clashes is still real.
muligheden for blodige militære sammenstød er stadig til stede.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
clashes on the chacabuco bridge in aysén, february 22.
konfrontationer på chacabuco-broen i aisén, 22 februar.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pesticide strategy needs to address these clashes of aims.
i en pesticidstrategi bør der tages stilling til sådanne konflikter.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this would have produced any personality clashes there might have been.
det kunne meget vel have resulteret i eventuelt sammenstød mellem personligheder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
i hope we will at least avoid other kinds of intergovernmental clashes.
man kan på dette stadium hovedsageligt fremsætte tre udfordringer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but this initiative is hindered by the constant clashes in these areas too.
initiativet vanskeliggøres ved, at der også i disse områder til stadighed foregår kamphandlinger.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
our motion now clashes with the presidential debate where most of our colleagues are.
nu kolliderer vores forslag med formandsdebatten, hvor de fleste af kollegerne deltager.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
border clashes between armenia and azerbaijan continue and affect the development of the area.
der er fortsat grænsestridigheder mellem armenien og aserbajdsjan, hvilket påvirker udviklingen i området.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in these countries, there have often been harsh clashes between these peoples.
i disse lande har befolkningsgrupper ofte stået skarpt over for hinanden.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
multicolour backgrounds should be avoided, especially involving a colour which clashes with the blue.
man skal undgå flerfarvet bund, og under alle omstændigheder skal man undgå en bund, der ikke passer med den blå.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— the main risks of clashes in the budgetary procedure — improvements made since the 1988 reformv
v. de vigtigste konfliktskabende faktorer i forbindelse med budgetproceduren. forbedringerne siden reformen fra 1988
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in clashes with security forces, eight people died, hundreds were injured and hundreds were detained.
i sammenstød med sikkerhedsstyrkerne døde otte personer, flere hundrede blev såret og flere hundrede blev fængslet.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: