You searched for: comorian (Engelska - Danska)

comorian franc
comorisk franc

pursuit of fishing activities comorian waters
betingelser for fÆllesskabsfartØjers fiskeri i de comoriske farvande

access for community vessels to comorian fisheries
ef-fartøjers adgang til fiskeri i de comoriske farvande

decision concerning the cfa franc and the comorian franc
beslutning om cfa-francen og den comoriske franc

relations between the euro and the cfa franc and the comorian franc
relationerne mellem euroen og cfa-francen og den comoriske franc

(a) access for community vessels to comorian fisheries; and
a) ef-fartøjernes adgang til at fiske i de comoriske farvande

for the union of the comoros: the comorian ministry responsible for fisheries.
for unionen comorerne: unionen comorernes ministerium med ansvar for fiskeri.

- the conditions governing access for community fishing vessels to comorian waters,
- ef-fartøjers adgang til de comoriske farvande

secondly, a vms requirement to reinforce checks on vessels operating in comorian waters.
for det andet bestemmelser om fos for at styrke kontrollen af fartøjer i comorernes farvande.

any infringement shall be subject to the penalties provided for by the comorian legislation in force.
enhver overtrædelse straffes efter unionen comorernes gældende lovgivning.

it calls on the comorian authorities to make the necessary efforts to improve the functioning of their institutions.
den opfordrer de comoriske myndigheder til at foretage det nødvendige, for at de comoriske institutioner kan fungere bedre.

the council adopted a decision concerning exchange rate matters relating to the cfa franc and the comorian franc.
rådet vedtog en beslutning om valutakursspørgsmål i relation til cfa-francen og den comoriske franc.

the amount shall be used for training local seamen and shall be paid into the account specified by the comorian authorities.
beløbet anvendes til uddannelse af lokale havfiskere og indbetales på en konto anvist af de comoriske myndigheder.

(a) the competent comorian authorities shall notify the european commission of the non-payment.
a) de kompetente comoriske myndigheder sender europa-kommissionen en meddelelse om manglende betaling.

the european commission has today recommended a council decision to confirm the future relations between the euro and the cfa franc and the comorian franc.
europa-kommissionen vedtog i dag en henstilling til rådets beslutning om bekræftelse af de fremtidige relationer mellem euroen og cfa-francen og den comoriske franc.

in particular the french authorities will inform the economic and financial committee in advance of any possible changes in the parity between the euro and the cfa or comorian franc.
især skal de franske myndigheder på forhånd underrette det Økonomiske og finansielle udvalg, inden der foretages ændringer i pariteten mellem euroen og cfa-francen eller den comoriske franc.

opinion on exchange rate matters relating to the cfa franc and the comorian franc( con/ 1998/37)
udtalelse om valutakursanliggender vedrørende cfa-francen og comorernes franc( con/ 1998/37)

the comorian authorities shall have full discretion regarding the use to which the financial contribution referred to in paragraph 2(a) is put.
de comoriske myndigheder har enekompetence med hensyn til anvendelsen af den finansielle modydelse, der er omhandlet i stk. 2, litra a).

eu vessels shall notify the comorian authorities responsible for fisheries control of their intention to enter or leave the union of the comoros's fishing zone at least three hours in advance.
eu-fartøjerne skal mindst 3 timer i forvejen give de kompetente comoriske fiskerikontrolmyndigheder meddelelse om, at de agter at sejle ind i eller ud af unionen comorernes fiskerizone.

the approval, by all comorian parties, of a process to overcome the longstanding constitutional and separatist crisis and setting out the steps towards peaceful transition to democracy, represents remarkable progress.
det er et markant fremskridt, at alle comoriske parter har godkendt en proces, som tager sigte på at overvinde den langvarige forfatningsmæssige og separatistiske krise og definerer etaperne i en fredelig overgang til demokrati.