You searched for: connected to the (Engelska - Danska)

connected to:
forbundet til:

right to be connected to the grid
ret til at blive tilsluttet netsystemet

not connected to the database server.
ikke forbundet til database- serveren.

(the bag must be connected to the vent)
(sækken skal være forbundet med ventilen)

independent clock connected to the mains
ur med selvstændigt værk drevet af lysnettet

installations connected to the transport pipelines.
anlæg forbundet til transportrørledninger

eesc activities connected to the lisbon strategy
eØsu's aktiviteter i forbindelse med lissabonstrategien

tv connected to the internet (smart tv),
tv, der er forbundet med internettet (smart tv)

at least two roads are connected to the area.
mindst to veje er forbundet med området.

chile was also connected to the bc-net in 1992.
kommissionen har udvalgt chile til at blive tilsluttet bc-nettet, hvilket skete i 1992.

an additional display can be connected to the apparatus.
en ekstra skærm kan tilsluttes apparatet.

fixed-location sets are galvanically connected to the line
fast opstillede apparater er tilsluttet transmissionslinien

the perfusion tubing is connected to the y-connection.
slut perfusionsslangen til y-koblingen.

the offices are therefore directly connected to the commission.
kontorerne er således direkte tilkoblet kommissionen.

table 6: percentage of schools connected to the internet
tabel 6: procentdel af skoler, som har internetopkobling

nearly 90% of schools are now connected to the internet.
næsten 90% af alle skoler er nu opkoblet til internettet.

investments connected to the processing and marketing of agricultural products
investeringer forbundet med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

the tailpipe shall be connected to the full flow dilution system.
udstødningsrøret skal være tilsluttet systemet.

number of pupils per computer % schools connected to the internet
antal elever pr. computer skoler med internettilslutning i %

these challenges are closely connected to the external representation issue.
disse problemstillinger hænger nøje sammen med spørgsmålet om euroområdets repræsentation i internationale fora.