Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
consignees
modtagere
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- names and addresses of consignees,
- navn og adresse paa modtagerne
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the said consignors and consignees must submit to such measures.
disse kan ikke modsætte sig kontrollen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accordingly, the data are collected directly from consignors and consignees.
kommissionen bærer sine egne omkostninger.*
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as far as authorised consignees are concerned the ncts allows themto:
ncts giver godkendte modtagere mulighed for at:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of these consignors and consignees are located on the swedish coast.
alle disse findes langs den svenske kyst.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the name and address of multiple consignees may be entered in other documents.
hvis der er flere modtagere, kan deres navn og adresse anføres i andre dokumenter.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
the name and address of the consignees are not required in any document on board the vehicle.
modtagernes navn og adresse kræves ikke i noget dokument i køretøjet.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
authorised primary processors shall keep a record of the names or business names and addresses of all suppliers and consignees.
den godkendte første forarbejdningsvirksomhed registrerer alle leverandørers og modtageres navne, firmabetegnelser og adresser.
box 15 shall contain information on authorised importers, suppliers, manufacturers, carriers, consignees or exporters.
i boks 15 angives oplysninger om godkendte importører, leverandører, producenter, transportvirksomheder, modtagere eller eksportører.
due regard should be had to the situation of certain consignees not connected to the computerised system but who may receive excise goods moving under suspension of duty.
der bør tages behørigt hensyn til det forhold, at nogle modtagere ikke er tilknyttet edb-systemet, men at de kan modtage punktafgiftspligtige varer, der er under afgiftssuspension.
to this end, it should be possible to increase the information, particularly as to owners, consignors and consignees, to be included on the tl document.
med henblik herpå bør det være muligt - navnlig med hensyn til ejere, afsendere og modtagere - at udvide de oplysninger, der skal fremgå af ti -dokumentet.
the quantities of long flax fibre, short flax fibre and/or hemp fibre sold or transferred, with the names and addresses of the consignees;
viser de mængder af lange hørfibre, korte hørfibre og/eller hampefibre, der er solgt eller overdraget, med angivelse af modtagerens navn og adresse
box 23 shall contain information on importers, suppliers, manufacturers, carriers, consignees or exporters who are suspected of being involved in infringements of the relevant intellectual property rights.
i boks 23 gives oplysninger om importører, leverandører, producenter, transportvirksomheder, modtagere og eksportører, som mistænkes for at være involveret i krænkelsen af de pågældende intellektuelle ejendomsrettigheder.
it has a particular relevance to transport organisations and providers, customs and other authorities, statistical offices, forwarders, shippers, consignees and other parties concerned with transport.
den har særlig relevans for transportorganisationer, speditører, toldmyndigheder og andre myndigheder, statistikkontorer, forsyningsspeditører, befragtere, modtagere og andre parter, der er involveret i transport.
dispatch details including the names and addresses of consignees, the dates and quantities of live bivalve molluscs dispatched, together with the corresponding entry registration document number(s).
oplysninger om forsendelser, herunder modtagernes navn og adresse, afsendelsesdato og mængderne af afsendte levende toskallede bløddyr samt nummer/numre på modtagelsesregistreringsdokumentet/dokumenterne for de afsendte bløddyr.
(b) grapes, whether or not pressed, transported by the producers themselves or on their behalf by third parties other than the consignees, from their own vineyards:
b) ved transport af persede eller upersede druer, der foretages af vindrueproducenten selv eller for hans regning af en anden tredjemand end modtageren, fra hans eget vinbrug, når