Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1.2 mw of heating is now provided by neutral injection and 0.1 mw by cyclotron resonance heating.
på det nuværende stade arbejdes der med fastlæggelse af net's udformning og forsøgsprojektets målsætning samt vurdering af de dermed forbundne forsknings- og udviklingsbehov og den nødvendige koordinering med henblik på en endelig udformning af planerne for net i slutningen af dette årti og igangsættelse af konstruktionsfasen i 1990'erne.
the 40 mev light-ion cyclotron for the simulation of radiation-induced damage in fusion reactor materials became operational.
cyklotronen med lette ioner på 40 mev til simulering af strålingsinducerede skader i fusionsreaktormaterialer er sat i drift.
magnetic fields within 1 m distance from the external surfaces of cyclotron magnets, magnets for beam transport and beam direction control applied for particle therapy.
i magnetfelter inden for 1 meters afstand til yderfladen af cyklotronmagneter og magneter til stråletransport og stråleretningskontrol i forbindelse med partikelterapi.
(iv) the use of the cyclotron at ispra for light-ion simulation of the radiation damage caused to fusion device fabric materials.
den generelle plan for kommissionens aktiviteter på dette område omfatter en række konkrete undersøgelser eller opgaver, der fordeler sig som følger:
— blanket technology studies, — studies on structural materials, — studies on advanced materials, — operation of the cyclotron.
— undersøgelser vedrørende konstruktionsmaterialer; — undersøgelser vedrørende avancerede materialer; — drift af cyklotronen.
ecrh (electron cyclotron resonance heating) is also being studied using the smaller tokamaks, and appropriate generators (girotrons) are being developed.
- udfyldelse af funktionen som samlingspunkt for projektarbejdet og udformning af retningslinjer for den igangværende indsats inden for fusionsforskningen, især det teknologiske program