Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
individual slide, animal and group mean values for nuclear grains, cytoplasmic grains, and net nuclear grains,
gennemsnitsværdier af kernekorn, cytoplasmakorn og nettokernekorn for hvert enkelt objektglas, dyr og gruppe
cg counts are measured by either taking the most heavily labelled area of cytoplasm, or by taking an average of two to three random cytoplasmic grain counts adjacent to the nucleus.
cg-tallene fremkommer enten ved at tage de kraftigst mærkede cytoplasmaområder eller ved at tage gennemsnittet af to-tre tilfældigt foretagne tællinger af cytoplasmakorn i nærheden af kernerne.
for the production of certified seed of non-hybrid varieties and intraspecific hybrids of gossypium hirsutum produced without cytoplasmic male sterility (cms),
ved avl af certificeret frø af ikke-hybride sorter og intraspecifikke hybrider af gossypium hirsutum avlet uden anvendelse af cytoplasmatisk hanlig sterilitet (cms)
grain counts are determined over the nuclei (nuclear grains, ng) and nucleus equivalent areas over the cytoplasm (cytoplasmic grains, cg).
der foretages korntælling over kernerne (kernekorn, ng) og kerneækvivalente områder over cytoplasmaet (cytoplasmakorn, cg).
findings not observed in clinical studies, but seen in the dog at exposure levels similar to clinical use, were liver changes (enlargement, dark-brown discolouration, mild hepatocyte enlargement with concentric lamellar bodies in the cytoplasm and cytoplasmic vacuolation) associated with increased metabolism.
fund, der ikke blev iagttaget i kliniske undersøgelser, men blev set hos hunde ved lignende eksponeringsniveauer svarende til klinisk anvendelse, var leverskader (forstørrelse, mørkebrun misfarvning, let hepatocytforstørrelse med koncentriske lamellære legemer i cytoplasmaet og cytoplasmatisk vakuolisering) forbundet med øget metabolisme.