You searched for: darkening (Engelska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Danish

Info

English

darkening

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Danska

Info

Engelska

extent of darkening

Danska

grad af mørkfarvning

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

persistent pigment darkening test

Danska

test for vedvarende pigmentering

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

unusual darkening of the urine.

Danska

usædvanlig mørkfarvning af urinen.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

darkening of an area of skin (hyperpigmentation);

Danska

mørkfarvning af et hudområde (hyperpigmentering),

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

f ) equipment for darkening the examination room ;

Danska

udstyr til mørklægning af undersøgelseslokalet

Senast uppdaterad: 2017-01-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the dose was determined by the film-darkening method

Danska

dosis blev bestemt ved filmsværtningsmetoden

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the exposure rate at the point of maximum film darkening

Danska

eksponeringshastigheden på det sted hvor filmens sværtning er maksimal

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

you also may experience a darkening of the urine colour.

Danska

de kan også opleve en mørkfarvning af urinen.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

effects in the body: headache, skin darkening around the eyes.

Danska

bivirkninger i kroppen:hovedpine, mørkfarvning af huden omkring øjnene.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

you may also get ulcers, blisters, skin redness, or skin darkening.

Danska

de kan også få sår, vabler, og huden kan blive rød eller mørk.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

there may be blistering, peeling and darkening of the skin over the site.

Danska

der kan forekomme blærer, afskalning eller mørkfarvning af huden over stedet.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

ganfort may cause a darkening of the eyelid or of the iris of the eye.

Danska

ganfort kan gøre øjenlåget eller øjets iris noget mørkere.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

eyelash darkening, blepharospasm, retinal haemorrhage, uveitis, periorbital erythema.

Danska

mørkfarvning af øjenvipper, blepharospasmus, retinal blødning, uveitis, periorbitalt erytem.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

kin rash, itching, darkening of an area of skin or nails, bruising, hives

Danska

hududslæt, kløe, mørkfarvning af et område i huden eller neglene, blå mærker, nældefeber

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

afamelanotide may induce darkening of pre-existing pigmentary lesions due to its pharmacological effect.

Danska

afamelanotid kan medføre, at eksisterende pigmentforandringer bliver mørkere på grund af stoffets farmakologiske virkning.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

- changes in skin colour including darkening of the skin in patches often starting on hands and

Danska

- Ændringer i hudfarve inklusive pletvis mørkfarvning af huden, ofte begyndende på hænder og

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

which may be allergic reactions, itching, changes in skin colour including darkening of the skin in patches

Danska

kan være allergiske reaktioner, kløe, ændringer i hudfarven, herunder pletvis mørkfarvning af huden

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

i believe the idea is slowly gaining ground, despite initial reluctance and the economic clouds darkening the horizon.

Danska

jeg skal ikke her komme nærmere ind på de forslag, vi har forelagt, og som rådet uopholdelig bør begynde at undersøge.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

these improvements resulted in a corresponding reduction in the darkening appearance of the facial skin associated with the presence of terminal hair.

Danska

disse forbedringer medførte en tilsvarende reduktion af mørkfarvning af ansigtshuden i forbindelse med tilstedeværelse af terminal behåring.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

however if you notice a darkening of your urine this could be a sign of muscle injury or liver injury, please inform your doctor.

Danska

hvis de imidlertid bemærker, at deres urin bliver mørkfarvet, kan det være et tegn på muskel - eller leverskade, og de skal fortælle det til deres læge.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,783,136,539 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK