You searched for: deepest (Engelska - Danska)

deepest operating waterline
dybeste lastelinje

the lake is deepest here.
søen er dybest her.

— big subsidisers will make the deepest cuts.
til gengæld skal der så åbnes toldk o n - res ned til et acceptabelt niveau.

we extend our deepest sympathies to them.
vi vil gerne udtrykke vores dybeste medfølelse med dem.

that is a matter of the deepest regret.
det er dybt, dybt beklageligt.

we extend our deepest sympathy to his family.
vi udtrykker vores dybe medfølelse med hans familie.

i wish here and now to express my deepest disgust.
jeg ønsker her og nu at give udtryk for min dybeste afstandtagen.

i wish to express our deepest condolences to all his family.
jeg vil gerne udtrykke vores dybeste medfølelse med hans familie og alle hans slægtninge.

it expresses its deepest sympathy for the victims and their families.
det udtrykker sin dybeste medfølelse med ofrene og deres familier.

on behalf of many colleagues i also wish to express my deepest sympathy.
jeg vil i denne forbindelse også på mange kollegers vegne udtrykke min sorg.

in all sincerity, i can do no more than offer you our deepest sympathy.
jeg beder dem modtage vores allervarmeste og mest hjertelige sympati.

to you, elvira, maría josé, we can only offer our deepest sympathy.
elvira, maría josé, vi har kun mulighed for at vise jer vores solidaritet.

they deserve the committee's recognition and my deepest and most sincere thanks.
Øsu og jeg selv er dybt taknemmelig for deres indsats.

europe is gradually recovering from the deepest economic and financial crisis since the 1930s.
europa er gradvis ved at komme sig oven på den værste økonomiske og finansielle krise siden 1930'erne.

the deepest form of cross-border economic integration is mutual direct foreign investments.
den dybeste form for grænseoverskridende økonomisk integration er gensidige udenlandske direkte investeringer.

however, that affectio societatis which binds countries together is clearly deepest in the community.
der er også de pagter, som de to stormagter uden tvivl er fast besluttet på at bevare som stabiliserende, ja regulerende instrumenter, og som de påtænker — hvis man skal tro visse udtalelser — at overdrage andre kompetenceområder end sikkerhed.

allow me, commissioner, particularly in view of your nationality, to express to you my deepest sympathy.
hr. kommissær, tillad mig på grund af deres nationalitet at udtrykke min dybeste medfølelse med dem.

the commission strongly condemns this ruthless killing and extends its deepest sympathy to mr. feinberg's family.
kommissionen må på det stærkeste fordømme dette hensynsløse mord, og den udtrykker sin dybeste medfølelse med ian feinbergs familie.

previous presidencies have laid the foundations; our new president, sir henry plumb, has already stressed his deepest personal feel ings.
res nye formand, sir henry plumb, har allerede givet udtryk for sine dybeste personlige følelser.

stewart-clark, sir jack (ppe). — mr president, i would like to express my own deepest concern and
sir jack stewart-clark (ppe). — (en) hr. for mand, jeg vil gerne have lejlighed til at give udtryk for min dybeste bekymring for og sympati med de mennesker i bosnien-hercegovina, som er gjort hjemløse, blevet dræbt eller forfulgt.