Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
contents of an invoice
fakturaers indhold
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
time of issue of an invoice
tidspunktet for udstedelse af en faktura
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delete an archive from the tape.
sletter et arkiv fra båndet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the obligation to issue an invoice
forpligtelsen til at udstede en faktura
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an invoice declaration may be made out:
fakturaerklæringer kan udfærdiges:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problems related to issuing an invoice
problemer med udstedelse af en faktura
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- an invoice for the amount requested;
- en faktura lydende på det krævede beløb
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conditions for making out an invoice declaration
betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
(a) an invoice for the sum claimed;
a) en faktura lydende på det krævede beløb
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if yes, by when must an invoice be issued?
inden for hvilken frist skal fakturaen i bekræftende fald udstedes?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problems relating to the details required on an invoice
problemer vedrørende krav til oplysninger på en faktura
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for vat purposes, an invoice must show certain details.
til momsformål skal en faktura indeholde visse nærmere oplysninger.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solutions to problems relating to the issue of an invoice
løsninger på problemer i relation til udstedelse af en faktura
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solutions to the problems relating to the details of an invoice
løsninger på problemer i relation til oplysninger på en faktura
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the second seeks to delete an exception foreseen for belgium.
den anden har til formål at slette en undtagelse for belgien.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
is an invoice required for exempted financial and insurance services?
stilles der krav om, at fritagne finansielle tjenester og forsikringstjenester udsteder fakturaer? spm. 4.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an application to set, modify or delete an mrl may be made by:
ansøgninger om fastsættelse, ændring eller ophævelse af en maksimalgrænseværdi kan indgives af:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where an invoice is issued, the information contained on the invoice;
hvis der er udstedt en faktura, fakturaoplysningerne
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration eur-med
betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring eller en eur-med-fakturaerklæring
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
article 22 conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration eur-med
artikel 22 betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring eller en eur-med-fakturaerklæring
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: