Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the wipes are impregnated, amongst other ingredients with demineralised water, detergent and skin conditioning cleansing agent.
servietterne er imprægneret med blandt andet demineraliseret vand, rensemiddel og rensende hudplejemiddel.
demineralised sweet whey protein derived from cows’ milk after enzymatic precipitation of caseins using chymosin, consisting of:
demineraliseret protein af sød valle, der er afledt af komælk efter enzymatisk udfældning ved anvendelse af chymosin, og som består af:
rinsing with drinking or demineralised water and conditioning with the water as the final step in order to ensure that the filter has no impact on the overall mineral content of the treated water.
skylning med drikkevand eller demineraliseret vand og konditionering med vandet som sidste trin for at sikre, at filtret ikke påvirker det behandlede vands samlede mineralindhold.
‘addition of water’ means addition of water which may be distilled, demineralised, permuted or softened in the preparation of spirit drinks.
"tilsætning af vand": tilsætning af vand, der kan være destilleret, demineraliseret, ionbyttet eller blødgjort, til en spiritus.
cost forgone of operating a conventional chp plant: this includes costs of fuelling the conventional chp plant for producing the same quantities of steam and heat, operating personnel, maintenance, demineralised water of the conventional chp plant,
undgåede udgifter til drift af et konventionelt kraft/varmeanlæg, dvs. udgifter til brændsel til det konventionelle anlæg til produktion af den samme mængde damp og varme, personaleudgifter, vedligeholdelsesudgifter og udgifter til demineraliseret vand, der er nødvendigt for driften af et konventionelt anlæg
the quality of the water added has to be in conformity with directive 2009/54/ec of the european parliament and of the council [3] and council directive 98/83/ec [4], and it should not change the nature of the product.this water may be distilled, demineralised, permuted or softened.
kvaliteten af det tilsatte vand skal være i overensstemmelse med europa-parlamentets og rådets direktiv 2009/54/ef [3] og rådets direktiv 98/83/ef [4] og må ikke ændre produktets art.vandet kan være destilleret, demineraliseret, ionbyttet eller blødgjort.