Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heads and feet must be skinned or scalded and depilated.
skal hoveder og tæer afhudes eller skoldes og skrabes.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stomachs may not be transported unless scalded or cleaned, nor may heads and feet unless they are skinned or scalded and depilated.
maver må kun transporteres, hvis de er skoldet eller renset, og hoveder og tæer kun, hvis de er afhudet eller skoldet og skrabet.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, stomachs may not be transported therein unless scalded, and heads and feet unless they are skinned or scalded and depilated.
maver må kun transporteres, hvis de er skoldede . hoveder og tæer kun, hvis de er blevet afhudet eller skoldet og afskåret .
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
approximately 21 hours after removing the patch the challenge area is cleaned and closely-clipped and/or shaved and depilated if necessary;
ca. 21 timer efter at lappen er fjernet, renses provokationsområdet og befries om nødvendigt for hår
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
absence of irritant properties : an intradermal inoculation of 2 500 international units (iu) of tuberculin in a volume of 0 71 ml is made in the depilated skin of the flank of two guinea-pigs.
mangel på irritationsegenskaber : på to marsvin afhåres huden på flanken, og der indsprøjtes internationale enheder .
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: