Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mr murray devine, a senior hse official, said that evidence of a link was inconclusive and weak this new search ing study will help us assess whether there are any risks to the health of expectant mothers which need to be better controlled.'
ifølge murray devine, afdelingschef i hse, er der på indeværende tidspunkt kun svage indicier på, men ingen af gørende belæg for en sådan forbindelse. »denne nye forskningsundersøgelse vil bidrage til at vurdere, om der for gravide skulle være en helbredsrisiko, som kræver bedre kontrol.«
mr president, in this debate on terrorism i welcome the fact that last saturday morning, in belfast, an ira member, terry davison, was charged in court with the murder of robert mccartney and that a second ira person, jim mccormick, was charged with the attempted murder of mr mccartney 's friend, brendan devine.
- hr. formand, i denne debat om terrorisme bifalder jeg, at et medlem af ira, terry davison, i lørdags kom for retten i belfast, anklaget for mordet på robert mccartney, og at et andet ira-medlem, jim mccormick, blev anklaget for mordforsøg på robert mccartneys ven, brendan devine.
