Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you have any pets?
har du nogen kæledyr?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have any in blue?
har du nogen i blå?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gv: who do you work with?
gv: hvem arbejder du med?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have any good ideas?
har du nogen gode idéer?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you agree with my proposal?
kan de tilslutte dem mit forslag?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
do you have any comments with regard to the minutes?
har de indsigelser til protokollen?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
do you have any books in french?
har du nogen bøger på fransk?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr pronk, do you have any objections?
hr. pronk, er de modstander af dette forslag?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
do you have any such more collective proposals?
har de nogen forslag til en mere fælles aktion?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
do you have any employees who speak japanese?
har du ansatte der taler japansk?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have any further ideas on the matter?
har du andre idéer og holdninger til spørgsmålet?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this exercise you have to work with percentage questions.
i denne øvelse skal du arbejde med procentopgaver.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have any preference to support certain technologies?
foretrækkes det at støtte teknologier frem for andre?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have any suggestions as to the timetable or the priorities?
har de kommentarer eller forslag til tidsplanen eller prioriteringerne?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have any idea how many jobs a law like this would destroy?
vi skal forhindre vildledning af forbrugerne.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do you have any other comments or suggestions on the green paper?
har de andre forslag eller bemærkninger til grønbogen?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have any evidence to assume that the americans will make a move by then?
har de nogen grund til at antage, at amerikanerne gør noget inden da?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
do not handle this product if you know you are sensitised or if you have been advised not to work with such preparations.
undgå at håndtere præparatet hvis du ved, at du er overfølsom eller du er blevet tilrådet ikke at arbejde med sådanne lægemidler.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
do not handle this product if you know you are sensitised, or if you have been advised not to work with such preparations.
håndter ikke dette produkt, hvis de ved, at de er sensibiliseret eller hvis de er blevet rådet til ikke at arbejde med sådanne præparater.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
q: does pure-fi mobile™ work with my ipod?
spm.: fungerer pure-fi mobile™ med min ipod?
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: