Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conditions for success
betingelser for, at aktionen lykkes
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"factors for success"
»forudsaetninger for succès«
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
key factors for success
nøglefaktorer for succes
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let us hope for success.
jeg håber, at det lykkes for os.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ii) conditions for success
ii) forudsætninger for succes
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essential ingreoients for success
opstil en målbar målsætning
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that was crucial for success.
der er vor indstilling helt klar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is a recipe for success.
det er opskriften på succes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
conditions for success for rail freight
forudsætningerne for et opsving for jernbanegodstransporten
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
such involvement is essential for success.
deres deltagelse er afgørende for, at dette bliver en succes.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 analysed recipes for success; and
analyseredes opskrifter på succes
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
social partnership is indispensable for success
partnerskab mellem arbejdsmarkedets parter
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a sound premise for success.
det er et godt udgangspunkt for succes.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the following will be essential for success:
følgende faktorer vil være afgørende for, at processen lykkes:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ownership is a critical condition for success.
medbestemmelse er en afgørende betingelse for succes.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
environmental plans: role and conditions for success
miljøplaner: deres betydning og betingelserne for at opnå gode resultater
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coordination between actors is crucial for success.
til trods for en række forskelle kan man se en homogenressourcetildelingspolitik på narkotikaområdet i alle eu-medlemsstaterne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
building confidence — means and conditions for success
opbygning af tillid - instrumenter og forudsætninger for succes
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the key message for success is to keep it simple.
hovedbudskabet er, at det skal være enkelt.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the most important prerequisite for success is sufficient funding.
den vigtigste forudsætning for succes er, at programmet forsynes med tilstrækkelige økonomiske midler.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: