Översätt text Text
Översätt dokument Dok.
Tolk Röst
Engelska
driven by
Danska
Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
heat pump driven by gas engine
gasmotorvarmepumpe
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 10 Kvalitet: Referens: IATE
heat pump driven by combustion engine
forbrændingsmotorvarmepumpe
csr should be driven by the market.
vsa bør styres af markedet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
inflation remains driven by energy prices
inflationen styres fortsat af energipriserne
production lines are now driven by software.
produktionslinjerne styres nu af software.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
driven by personnel of the lessee undertaking;
føres af ansatte i den virksomhed, som har lejet det,
thisdevelopment would be driven by increasing demand
denne udvikling bakkes op af en stigende efterspørgsel efter vegetabilske olier.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
demand for gm food is not driven by consumers.
efterspørgslen efter genetisk modificerede fødevarer kommer ikke fra forbrugerne.
Senast uppdaterad: 2012-02-29 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
they are driven by local commitment and creativity''
og de er drevet af lokalt engagement og kreativitet."
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATEVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this administration is driven by a thirst for power.
denne forvaltning er nemlig drevet af magtbegær.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 6 Kvalitet: Referens: IATE
overall economic developments are still driven by domes
i august 1998 var antallet af arbejdsløse højere end på noget andet tidspunkt de sidste fire år.
it is quite clear this is all driven by profit.
det er helt tydeligt, at det er pengene, der styrer alt dette.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
benefits on the demand side are driven by two factors:
fordelene for efterspørgslen skyldes to faktorer:
unit prices are very much driven by world market prices.
enhedspriserne er i stort omfang afhængige af priserne på verdensmarkedet.
Senast uppdaterad: 2014-11-11 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
initially, the recovery is predominantly being driven by exports.
i begyndelsesfasen er det økonomiske opsving primært drevet af eksporten.
europe needs an extended space policy, driven by demand.
europa behøver en udvidet rumpolitik, som styres af efterspørgslen.
initial renewable energy growth driven by this framework has been promising.
den hidtidige vækst i forbruget af vedvarende energi takket være disse rammer har været lovende.
a food industry driven by consumers’ need for affordable nutritious foods.
en fødevareindustri, der er drevet af forbrugernes behov for ernæringsrigtige fødevarer, som de kan betale.
bottom-up initiatives and regional partnerships driven by regional specialties;
bundstyrede initiativer og regionale partnerskaber, der bygger på særlige regionale forhold;
private sector debt has decreased further, driven by declining corporate indebtedness.
den private gæld er blevet mindre på grund af virksomhedernes aftagende gældsætning.
Exakt översättning av text, dokument och röst