Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
more elaborate recommendations
henstillinger i mere struktureret form
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let me elaborate on it.
jeg vil gerne uddybe dette.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if so, please elaborate.
i bekræftende fald, hvilke?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recommendations in more elaborate form
henstillinger i mere struktureret form
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not elaborate further.
vi ser en lys fremtid i møde.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
more elaborate denial notifications:
graden af præcision i begrundelsen for afslag
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not elaborate in detail.
jeg vil ikke gå i detaljer med disse spørgsmål.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
to elaborate on financial engineering;
forbedring af finansieringsteknikken
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be kind and elaborate on your question
være venlig og uddybe
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i shall not elaborate any further.
jeg vil ikke brede mig over mere.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
could you elaborate on that please?
vil de venligst uddybe det?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
statements and declarations in more elaborate form
erklæringer i mere struktureret form
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
73 more or less elaborate psychobiological features.
det andet beskriver personlighedstypologier, der kan sidde inde med mere eller mindre udprægede psykobiologiske egenskaber. eysencks typologi er et eksempel herpå.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
could commissioner vitorino elaborate on this?
kan kommissær vitorino uddybe dette?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
there will be elaborate procedures and delays.
der vil blive omstændelige procedurer og forsinkelser.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
could the commission elaborate on this point?
kan kommissionen gøre nærmere rede herfor?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the commission will now elaborate a formal communication.
kommissionen vil nu udarbejde en formel meddelelse.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the commission will elaborate concrete proposals to this end.
kommissionen vil formulere konkrete forslag desangående.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
two chapters elaborate on key determinants of economic growth.
to kapitler behandler de vigtigste determinanter for den økonomiske vækst.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
excellence and a potential headquarters of elaborate environmental research.
der er meget, man gerne ville tage fat på i forbin delse med forholdet til tredjelande, men jeg vil begrænse mig til kun ét område mere.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: