Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
therefore the eplp abstains on this vote.
derfor undlader labour-medlemmerne at stemme.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paragraph 6 is not supported by the eplp.
vi støtter ikke afsnit 6.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eplp welcomes the directive on drivers hours.
vi mener, at det vil yde et væsentligt bidrag til færdselssikkerheden.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
therefore, the eplp has abstained from the final vote.
derfor stemte labour-medlemmerne hverken for eller imod ved den endelige afstemning.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the eplp position was to abstain on the final report.
det var de britiske labour-medlemmers holdning at afholde sig fra at stemme om den endelige betænkning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however the eplp has strong reservations about the following areas.
min gruppe har dog stærke betænkeligheder på følgende områder.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
. the eplp welcomes the conclusions of the musotto report on cohesion.
parlamentets labour-medlemmer hilser musotto-betænkningens konklusioner om samhørighed velkommen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
for these reasons members of the eplp have voted against the fiori report.
derfor har de britiske labour-medlemmer i europa-parlamentet stemt imod fiori-betænkningen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the eplp has voted for the motion for a resolution on the stockholm european council.
labour-gruppen i europa-parlamentet har stemt for beslutningsforslaget om det europæiske råd i stockholm.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
president santer has accepted reforms proposed by the leader of the eplp, alan donnelly.
formand santer har accepteret de reformer, som lederen af eplp-gruppen, alan donnelly, har foreslået.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the eplp also has concerns about the paragraphs on the cfsp in mrs spaak 's report.
det britiske labour-partis gruppe har forbehold med hensyn til betænkningens afsnit om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
eplp members voted in accordance with this approach, reflecting our concerns over the following areas:
labour i europa-parlamentet har stemt i overensstemmelse med denne holdning og givet udtryk for vores bekymring på følgende punkter:
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
as a member of the european parliamentary labour party( eplp) i will vote against this report.
som medlem af det britiske labour-partis gruppe i europa-parlamentet vil jeg stemme imod denne betænkning.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: