Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the old esch sur sûre cloth hall has been restored and now houses the regional tourist centre.
støtteintensiteten pr. indbygger var større end i noget andet program under mål 5b, men gennemførelsesniveauet var ret lavt på grund af det ringe antal støttemodtagere.
supervision must definitely cover financial systems in all of the member states and the esch must also appoint the senior management of the new council/board.
overvågningen skal klart gælde alle medlemsstaters finanssystemer, og også ledelsen af dette nye råd/bestyrelse skal udpeges af escb.
in december 1994 the commission had adopted an initial decision authorising the aid which luxembourg was planning to grant towards investment in environmental protection to be undertaken by profilarbed in its new steelworks at esch-schifflange.
i december 1994 godkendte kommissionen i sin første beslutning den støtte'. luxembourg ville give profilarbed som led i virksomhedens miljøinvesteringer i forbindelse med opførelsen af det nye stålværk i esch-schifflange.
in the landkreis vulkaneifel: in the municipality obere kyll the localities birgel, esch, feusdorf and jünkerath, in the municipality hillesheim the localities berndorf, dohm-lammersdorf, hillesheim, kerpen, nohn, oberehe-stroheich, Üxheim, walsdorf and wiesbaum, in the municipality daun the locality dreis-brück, in the municipality kelberg the localities beinhausen, bodenbach, bongard, borler, boxberg, brücktal, drees, gelenberg, kelberg, kirsbach, neichen, nitz, reimerath and welcherath;
i landkreis vulkaneifel: i gemeinde obere kyll ortschaft birgel, esch, feusdorf og jünkerath, i gemeinde hillesheim ortschaft berndorf, dohm-lammersdorf, hillesheim, kerpen, nohn, oberehe-stroheich, Üxheim, walsdorf og wiesbaum, i gemeinde daun ortschaft dreis-brück, i gemeinde kelberg ortschaft beinhausen, bodenbach, bongard, borler, boxberg, brücktal, drees, gelenberg, kelberg, kirsbach, neichen, nitz, reimerath og welcherath