You searched for: exaggeration (Engelska - Danska)

this is no exaggeration.
det er ikke nogen overdrivelse.

is this not an exaggeration?
er dette ikke en overdrivelse?

this is obviously an exaggeration.
hr. sturdy er enig i behovet for teknisk bistand.

you may think this an exaggeration.
de tror måske, at det er en overdrivelse.

this is a huge exaggeration, commissioner.
det er meget overdrevet, fru kommissær.

that is no exaggeration of the position.
det er ingen overdrivelse.

this is a bold exaggeration, mr cappato.
dette er en klar overdrivelse, hr. cappato.

and again, i say that without exaggeration.
alligevel er utrygheden meget stor.

i think that this is an exaggeration of the truth.
aznar ikke var enige, da de mødtes med hr. bush.

i have the impression that this is something of an exaggeration.
parlamentet her repræsenterer europas befolkningers politiske vilje. hvis vi kommer til at stå uden for døren under denne regeringskonference, så vil konferencen blive det rene narreværk.

it is not an exaggeration to say that it is financially viable.
det er ikke en overdrivelse at sige, at det er økonomisk fornuftigt.

perhaps it was just exaggeration, but we ought to be watchful.
(bifald) (mødet udsat kl. 13.00 og genoptaget kl. 15.00)

it is certainly an exaggeration to talk of crisis in this context.
ordet krise er givet for stort her.

sufentanil overdose is manifested by an exaggeration of its pharmacological effects.
symptomerne på overdosering af sufentanil er en forstærkning af den farmakologiske virkning.

to claim that “the world was at war” was an exaggeration;
udtalelsen "verden er i krig" er overdreven

nevertheless, we must avoid exaggeration or fanaticism when it comes to security.
vi skal dog undgå overdrivelse og fanatisme, når det gælder sikkerhed.

those who call it a modern form of slavery cannot be accused of exaggeration.
de personer, der kalder det en moderne form for slaveri, kan ikke beskyldes for at overdrive.

it is therefore no exaggeration tosay that community competition policy has reached a crossroads.
det kan derfor med rimelighed siges, at fællesskabets konkurrencepolitik befinder sig på skillevejen.

one example is the figure of 16, 000 quoted here, which is a wild exaggeration.
et eksempel herpå er tallet 16.000, som der henvises til her, hvilket er kraftigt overdrevet.

mr president, i think that without exaggeration this involves the question of europe's very existence.
det mest utålelige ved denne forhandlingstaktik er, at den vil have os til at tro, at den audiovisuelle sektor ikke er beskyttet i usa.