You searched for: external houses (Engelska - Danska)

external
ydre

(external
rådet

('external')
("eksterne aspekter")

normally we renew the external paint on houses about every three years or so.
følgende ændringsforslag kan accepteres helt: 19, 20, 21, 23, 26, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 47 og 50.

intervention board external trade division lancaster house
intervention board external trade division lancaster house

developing the esc's in-house and external identity
videreudvikling af Øsu's identitet både internt og eksternt

this will apply not only to in-house applications but also to external markets.
dette vil gælde ikke alene for applikationer på stedet, men også for eksterne markeder.

the union takes on more and more external commitments, often without consulting this house.
unionen påtager sig flere og flere forpligtelser uden for fællesskabet, ofte uden at høre parlamentet.

some members in the house in 1999 doubted whether we had enough funds in category iv for external funding.
afslutningsvis vil jeg sige, at når vi kommer til de finansielle overslag, så skal vi være meget realistiske og konsekvente, men først og fremmest skal vi sørge for, at vi også har de fornødne midler til at føre vores ambitioner ud i livet.

in line with the new translation strategy, in-house translation will be supported by external resources.
i overensstemmelse med den nye oversættelsesstrategi vil den interne oversættelse blive understøttet af eksterne ressourcer.

this house, thank goodness, now has greater powers as regards external policy than it had 20 years ago.
parlamentet har i mellemtiden gudskelov fået flere beføjelser, end det havde for 20 år siden, også på det udenrigspolitiske område.

as the house is all too well aware, europe 's external relations budget is already heavily committed.
som parlamentet kun er alt for godt klar over, er europas budget for eksterne relationer allerede stærkt belastet.

on behalf of the committee on external economic relations, therefore, i recommend that the house should adopt this commission proposal.
og det er på denne baggrund, jeg på vegne af udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser tillader mig at anbefale dem at godkende kommissionens forslag.

occasionally, when relevant specialised knowledge is held in-house, commission staff may work as experts alongside external experts.
når der er intern relevant specialiseret viden, kan medarbejdere fra kommissionen lejlighedsvis arbejde som eksperter sammen med eksterne eksperter.

in-house and public printing works shall report the independent external auditors’ findings annually to the procurement committee.
interne og offentlige trykkerier skal årligt indberette de uafhængige eksterne revisorers konklusioner til udvalget for offentligt udbud.

• how to alert the in-house or external emergency services (telephone, siren, etc.).
— beskrivelse af varslingsprocedurer (varsling af de kompetente medarbejdergrupper i virksomheden og/eller opkald til eksternt redningsvæsen (telefon, sirene m.m.).

dame shelagh roberts, chairman of the committee on external economic relations. — madam president, the house approved the report on this regulation very recently.
von der vring (s). — (de) fru formand, inden vi stemmer om anmodninger om uopsættelig forhand ling, hører vi normalt en anbefaling af det fra et udvalgsmedlem.

(c) independent external auditors shall monitor in-house and public printing works' compliance with the abovementioned additional eligibility criteria.
c) uafhængige eksterne revisorer skal føre tilsyn med, at interne og offentlige trykkerier opfylder ovennævnte yderligere kriterier for deltagelse.

bvg (beneficiary’s printing house) to france (external customer): [4-10] %;
bvg (støttemodtagerens trykkeri) til frankrig (ekstern kunde): [4-10] %

general terms & conditions : services & works general terms & conditions : purchase allgemeine geschäftsbedingungen : dienst & werk allgemeine geschäftsbedingungen : kauf vertragsbedingungen für bauleistungen ecb house rules for external staff ezb hausordnung für externe mitarbeiter
general terms & conditions : services & works general terms & conditions : purchase allgemeine geschäftsbedingungen : dienst & werk allgemeine geschäftsbedingungen : kauf vertragsbedingungen für bauleistungen ecb house rules for external staff ezb hausordnung für externe mitarbeiter