Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fallowing
udtagning af drift
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
disease prevention measures giving details of fallowing, cleaning and water treatment.
oplysninger om sygdomsforebyggende foranstaltninger med oplysninger om periode for udtagning af drift, rengøring og vandbehandling.
farmers must also be given a sufficient number of sites to rotate in order to practice fallowing.
opdrætterne bør også råde over et tilstrækkeligt antal produktionssteder for at kunne praktisere rotationsbraklægning.
for the processing and marketing of agricultural and fishery products, projects located in the fallowing french regions:
til projekter, der vedrører forarbejdning og afsætning af landbrugs- og fiskeriprodukter, og som skal gennemføres i følgende franske områder:
management measures are also encouraged: monitoring, fallowing, co-ordinated treatment in adjacent farms.
der er desuden taget initiativ til fremme af forvaltningsforanstaltninger: overvågning, braklægning og koordineret behandling i tilstødende brug.
during fallowing the cage or other structure used for aquaculture animal production is emptied, disinfected and left empty before being used again.
ved udtagning af drift tømmes buret eller det indeslutningssystem, der anvendes til opdræt af akvakulturdyrene, hvorefter det desinficeres og holdes tomt, før det tages i drift igen.
paradoxically, in recent years the commission has imposed european export taxes on cereals, although we subsidize farmers for obligatory fallowing.
paradoksalt nok har kommissionen i de seneste år lagt europæiske afgifter på korneksport, selvom vi giver landmændene tilskud til den obligatoriske braklægning.
it is necessary to maintain and enhance these practices by improving the possibilities for fallowing, to allow the sites used for fish farming to be totally rested and flushed.
det er nødvendigt at bevare og fremme denne praksis ved at forbedre mulighederne for braklægning og lade de steder, der anvendes til fiskeopdræt, hvile og blive gennemstrømmet fuldstændigt.
ordinary laminated-glass windscreens shall be deemed to belong to different types if they differ in at least one of the fallowing principal or secondary characteristics.
forruder af almindeligt lamineret glas anses for at tilhøre forskellige typer, såfremt de er forskellige med hensyn til mindst ét af følgende primære eller sekundære kendetegn.
prior to the introduction of the aquaculture animal, eggs or gametes, the farm is cleaned and disinfected, followed, as necessary, by a period of fallowing.
akvakulturbruget, inden der tilføres akvakulturdyr, æg eller sæd/mælke, er blevet rengjort og desinficeret og derefter efter behov udtaget af drift i en periode.
from 29 march to 31 december 1986, the levying customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the community of the fallowing products :
fra den 29. marts til den 31. december 1986 genindføres opkrævningen af den told, der gælder over for tredjelande, ved indførsel til fællesskabet af nedennævnte varer:
national à encourage the use of mitigation measures and facilitate licensing of sites (for cage fallowing) and building permits (for sedimentation ponds)
nationalt à tilskyndelse til anvendelse af afbødende foranstaltninger og øget udstedelse af licenser til anlæg (til rotationsbraklægning af bure) og byggetilladelser (til sedimentationsdamme)
