Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nondi f fei enti ated appropriations
ikkeopdelte bevillinger
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fei was established on 30 march 2010.
den særlige investeringsfond blev oprettet den 30. marts 2010.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eur 250000 guarantee for fei clients
garantien på 250000 eur til den særlige investeringsfonds kunder
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore fei clients have received an advantage from the measure.
den særlige investeringsfonds kunder fik således en fordel med denne foranstaltning.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hua fei colour display systems co., ltd and lg philips shuguang electronic co., ltd
hua fei colour display systems co., ltd. og l.g. philips shuguang electronic co., ltd
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hua fei colour display systems co., ltd, nanjing, and its related producer lg.
hua fei colour display systems co., ltd, nanjing, og selskabets forretningsmæssigt forbundne producent lg.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
according to the portuguese authorities this date may be extended up to a maximum period of 10 years from the date of the establishment of the fei.
i henhold til de portugisiske myndigheder kan denne frist forlænges til højst ti år efter den særlige investeringsfonds oprettelse.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hua fei colour display systems co., ltd, nanjing, and its related producer lg.
- hua fei colour display systems co., ltd, nanjing, och den närstående tillverkaren lg philips shuguang electronic co., ltd, changsha.
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to portugal’s own estimates, it is likely that their return as fei clients is increased by the guarantee.
de af de portugisiske myndigheder udarbejdede skøn viser, at det er sandsynligt, at afkastet for den særlige investeringsfonds kunder vil være højere som følge af garantien.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
without the solution implemented by portugal, fei clients would risk not being reimbursed or, more likely, being reimbursed a lesser amount than under the guarantee.
uden den løsning, som den portugisiske stat satte i værk, risikerede kunderne i den særlige investeringsfond ikke at blive tilbagebetalt eller — mere sandsynligt — at blive tilbagebetalt et lavere beløb end under garantien.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accordingly, the animal health conditions and the veterinary certification laid down in annex vii to decision 93/195/eec should be extended to the equestrian competitions of the asian games carried out under the auspices of the international federation for equestrian sports (fei).
de dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelserne om udstedelse af sundhedscertifikat, der er fastsat i bilag vii til beslutning 93/195/eØf, bør således udvides til at omfatte ridekonkurrencerne under de asiatiske lege, som gennemføres i fei's regi (féderation équestre internationale (det internationale rideforbund)).
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: