You searched for: fire fighter (Engelska - Danska)

fire-fighter’s outfit: boots
brandmandsudstyr: støvler reg.

i am not a doctor. i am not a fire-fighter.
jeg er ikke læge, jeg er ikke brandmand.

5411 fire-fighters
5411 brandslukningsarbejde

fire-fighter’s outfit: protective clothing (close proximity clothing)
brandmandsudstyr: beskyttelsesbeklædning (nærkontakt med ilden) reg.

baroness ashton, i know that you are not a fire-fighter, a midwife or any other such person.
jeg ved, baroness ashton, at de ikke er brandmand, jordemoder eller noget lignende.

fire-fighters outfit — lifeline
brandmandsudstyr — livline reg.

if someone is responsible for fire prevention and does not do his job properly, you cannot then employ him as a fire-fighter!
hvis en person nemlig er ansvarlig for forebyggende brandbeskyttelse, så kan man, hvis han ikke har gjort sit job godt nok, bagefter ikke bruge ham til brandbekæmpelse!

special protective equipment for fire-fighters.
særlige personlige værnemidler, som skal bæres af brandmandskabet.

the fire-fighters are dousing the flames with petrol.
brandstifterne slukker brande med benzin.

the company had failed to invest in fire-fighter training and to provide for escape hatches and this man lost his life as a result of the company 's negligence.
virksomheden havde undladt at investere i brandslukningsøvelser og sørge for nødudgange, og manden mistede derfor livet på grund af virksomhedens forsømmelse.

fire-fighters who indulge in arson do not deserve our trust.
pyromaner forklædt som brandmænd fortjener ingen tillid overhovedet.

services concerned with a station housing fire fighters, their equipment and vehicles.
station bemandet med brandfolk med udstyr og vogne.

the fire-fighters are therefore arguing for the option of derogating from the maximum working week.
brandmændene argumenterer derfor for muligheden for at afvige fra den maksimale arbejdsuge.

large fires fanned by strong winds devoured hundreds of thousands of hectares of land and claimed many lives of civilians and dedicated fire fighters.
store brande, som fik næring af stærke vinde, lagde flere hundrede tusinde hektar land øde og krævede mange liv blandt civile og brandmænd.

i should like to pay tribute here not only to the victims and their families, but also to the exceptional courage of the fire fighters and of all the rescuers.
jeg vil gerne ære ikke blot ofrene og deres familier, men også det usædvanlige mod, som brandfolkene og alle redningsfolk udviste.

in my view his statements today have made this very plain, because he keeps confusing the fire-fighters with the arsonists.
jeg mener, at hans udtalelser i dag også har gjort dette meget tydeligt, for han forveksler hele tiden brandvæsenet med brandstifteren.

restrictions on noncitizens against working as fire-fighters, airline staff, pharmacists and veterinary pharmacists have already been abolished.
man har allerede afskaffet de arbejdsrestriktioner, der gjaldt inden for brandvæsen, luftfartsselskaber og (veterinær)apotekerfaget.

mention of, for example, the fire brigade, often raises a smile in our society, as people think that the things fire-fighters handle are toys.
ofte ler man ad det i vores samfund, når man f.eks. taler om brandvæsenet, fordi folk tror, at det, brandfolkene beskæftiger sig med, alt sammen er legetøj.