You searched for: fisherman (Engelska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Danska

Info

Engelska

fisherman

Danska

fisker

Senast uppdaterad: 2015-03-30
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

/fisherman

Danska

79,000

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

sea-fisherman

Danska

havfisker

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

deep-sea fisherman

Danska

højsøfisker

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

becoming a fisherman in the eu

Danska

uddannelse til fisker i eu

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

‘no fisherman is happy catching porpoises…’

Danska

»der er jo ingen fiskere, der er glade for at få marsvin ideres net.«

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

— one fisherman on vessels of up to 300 grt,

Danska

— en havfisker for trawlere pi 300 brt eller derunder,

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

becoming a fisherman in the eumulti-tier training

Danska

uddannelse til fisker i eu mange forskellige niveauer

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

each fisherman then puts his itqs into the po’s pool.

Danska

hver fisker lægger så sin itq i po’ens fælles beholdning.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

‘behind every fisherman there is a woman’

Danska

»bag enhver fisker stÅr der en kvinde«

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

treaty, ecsc —(1011) trawlerman use fisherman (5641)

Danska

udvalg avs-ef, det paritetiske — (1016) udsæd, frø til — use frø (5626)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

in the case of an individual lump sum payment to a fisherman,

Danska

ved ydelse af et individuelt præmiebeløb til en fisker:

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

you are as stubborn on this issue as a deep-sea fisherman.

Danska

på dette område er de lige så stædig som en gammel fisker.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

no one fisherman may accumulate the benefits of the above two measures.

Danska

de nævnte to foranstaltninger kan ikke kumuleres.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

what one fisherman takes today cannot be caught tomorrow by another.

Danska

det, der fanges af én fisker i dag, kan ikke fanges af en anden i morgen.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the maximum amount of the premium for a fisherman or for a given vessel,

Danska

maksimumspræmien for en fisker eller for et givet fartøj

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

fisherman who catch herring for human consumption are finding fewer and smaller fish.

Danska

fiskere, der fanger sild til direkte konsum, finder færre og mindre fisk.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

occurs when the inspector asks the fisherman to update his fishing logbook prior to verification.

Danska

forekommer, når kontrolløren beder fiskeren om at ajourføre sin fiskerilogbog inden verifikation.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

231 safety standard fisherman, high-sea fishing, occupational safely, vocational training

Danska

2-21 audiovisuel industri, europæisk audiovisuelt rum, europæisk tv. kommunikaiionsi ntlustri rapport bistandsmodtager, fordeling af bistand, indre marked, staisstøtte ef-landc, erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, uddannelse i arbejdstiden

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

842 catch offish, fisherman, fishing fleet, fishing statistics catch of fish chemical fertilizer

Danska

648 politisk situation, tiltrædelse af ef, udvidelse af fællesskabet, økonomisk situation

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,774,864,131 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK