Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we will otherwise not be able to prevent the situation arising where young people may well be unable to buy swastika banners over the internet, but can do so in the nearest flea market.
ellers vil vi ikke kunne forhindre, at mindreårige køber flag med hagekors, ganske vist ikke via internet, men til gengæld på det nærmeste loppemarked.
“i think we should head back,” i say.on the way back we fly over a would-be flea market that looks more like abattlefield.
ikke så snart har han sagt det, før derstrømmer en masse røg ud fra skorstenen og indhyller os begge i en sortsky. “bvadr!
it is ludicrous to think that the average charity shop, flea market or car boot sale can provide the authorities with information about product risks and product origin for second-hand goods acquired from the general public.
det er latterligt at tro, at den gennemsnitlige butik med velgørende formål, loppemarkederne eller bagagerumssælgerne kan give myndighederne oplysninger om oprindelse og eventuelle risici vedrørende varer, der stammer fra offentligheden.
we also have to deal with what is now a flea market in second-class, second-hand weapons, some of which, i am sure, are ending up in former yugoslavia.
det fjerde, vi er nødt til at gøre, er at tage problemerne i central- og Østeuropa og det tidligere sovjetunionen op.