Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(a) life assurance;
a) liv
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has a life sentence.
han har en livstidsdom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a life-long issue.
der er tale om livslang læring.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wilzin is a life-long therapy.
wilzin er en livsvarig behandling.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
political life is a life of negotiation.
det politiske liv er et forhandlingsliv.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
gain a life when you complete a level
vind et liv når et niveau gøres færdigt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have thrown water a life-belt.
vi må gribe dette redningsbælte, der er smidt i vandet til os.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
promote a life-cycle approach to work
fremme af en livscyklustilgang til arbejde
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
that is literally a life-threatening development.
det er bogstavelig talt en livsfarlig udvikling.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
employability : now accepted as a life time concept
beskæftigelsesegnethed: nu anerkendt som et livslangt begreb
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invasive candidiasis is a life-threatening disease..
invasiv candidiasis er en livstruende sygdom.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
criteria will be based on a life cycle approach.
kriterierne vil blive fastlagt ud fra en levetidsbetragtning.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
build safely, work safely: a life long principle.
byggefagene og arbejdssikkerhed, et princip for hele livet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we consumers have the right to a life without poison!
vi forbrugere har nemlig ret til et liv uden gift!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
that may result in a life-threatening reaction or death.
kan medføre en livstruende reaktion eller død.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
shortly, in the year 2000, we shall have a life-iii.
life iii kommer snart, i år 2000.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
that will restrict treatment options in a life-threatening manner.
dette vil medføre en livstruende begrænsning af behandlingsmulighederne.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this can cause a life-threatening abnormality of the heart rhythm.
dette kan forårsage en unormal hjerterytme, der kan være livstruende.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once again, mr president, intolerance, violence and fascism have destroyed a life.
hr. formand, endnu en gang har intolerance, vold, fascisme røvet et liv.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
“help – for a life without tobacco”: eu launches new anti-smoking campaign
"hjÆlp til et liv uden tobak": eu starter en ny antirygekampagne
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering