Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
have they?
(bifald)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what have they done?
hvad har de gjort?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
have they achieved this?
har de opnået det?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
have they been solved yet?
er der fundet en løsning herpå?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
how have they acted since?
hvordan har de opført sig siden?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
how have they functi.onetl ?
hvordan har de fungeret?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have they been taken to kandahar?
er de taget til kandahar?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
have they no rights under eu law?
har de ingen rettigheder i henhold til eu-lov?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
my question is, have they even begun?
jeg må spørge, om de overhovedet er startet?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
have they been taken sufficiently into account?
er de taget tilstrækkeligt i betragtning?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
they have not, for instance, seen the benefits for their textile and clothing industries, neither have they seen benefits from the liberalisation of trade in farm products.
de har f.eks. ikke oplevet fordelene for deres tekstil- og beklædningsindustri, ej heller har de oplevet fordelene ved liberaliseringen inden for handlen med landbrugsprodukter.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
then said he, what have they seen in thine house? and hezekiah answered, all that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that i have not shewed them.
da spurgte han: "hvad fik de at se i dit hus?" ezekias svarede: "alt, hvad der er i mit hus, så de; der er ikke den ting i mine skatkamre, jeg ikke viste dem."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and he said, what have they seen in thine house? and hezekiah answered, all the things that are in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that i have not shewed them.
da spurgte han: "hvad fik de at se i dit hus?" ezekias svarede: "alf, hvad der er i mit hus, så de; der er ikke den ting i mine skatkamre, jeg ikke viste dem!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering