Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heid was a consultative ceo to private equity firms.
inden werner heid tiltrådte sin stilling hos logitech, arbejdede han som konsulent for private investeringsselskaber.
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
werner heid, senior vp, worldwide sales and marketing
david henry, direktør for kundeservice og marketing
Senast uppdaterad: 2017-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
following this definltion heid. its first two meetings marchrespectively.
avs/eØf-ministerrådet gav mandatet i 1981, og arbejdsgruppen holdt sine første to møder i løbet af 1982, henholdsvis den 8. januar og den 29. marts.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
help south africa through its transition from the apart heid regime.
ellers er jeg enig i mange af de mål, der er blevet fremsat her.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heid holds a masters degree in electrical engineering from university karlsruhe in germany.
i maskinkonstruktion fra union college i new york.
Senast uppdaterad: 2017-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a first exchange of views between the parties concerned and the commission was heid in 1982.
de første drøftelser mellem de berørte kredse og kommissionen fandt sted i 1982.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heid was with hewlett-packard corporation for twelve years, in both europe and the united states.
mens han var ansat hos iomega, arbejdede david henry også i frankrig som direktør for nomai, en fransk virksomhed der blev opkøbt af iomega.
Senast uppdaterad: 2017-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heid was the executive vice president of global sales and marketing for infocus corporation, a leading supplier of multimedia projection systems for consumers and business.
inden han begyndte hos logitech, var han underdirektør med ansvar for forretningsudvikling og produktstyring hos xigo, inc., et firma der leverer vidensstyring.
Senast uppdaterad: 2017-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ten have, on various occasions, expressed their unambiguous rejection of the apart heid system and their wish to promote peaceful developments in south african policy.
med henblik herpå fortsætter de ti med at undersøge, hvorledes de europæiske fællesskabers samlede vægt bedst kan anvendes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it considers that their role cannot be heid up as an example, insofar as lifelong education is not generally experienced, today at any rate, within the family context.
imidlertid finder kommissionen, at man ikke kan styrke deres rolle som forbillede, idet den livslange uddannelse i almindelighed og i hvert fald ikke i øjeblikket forløber inden for den familiemæssige ramme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apart heid, hitherto the credo, is now under debate even within the nationale partij, the nederduitse gereformeerde kerk and the broederbond, the three pillars of the south african establishment.
hr. formand, man kan håbe på, at disse selvindlysende krav vil blive retningsgivende for vor tankegang under forhandlingerne om den nye samarbejdsaftale avs—eØf, som starter i september i år under det græske formandskab.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: