You searched for: herbivores (Engelska - Danska)

herbivores
grovfoderædende husdyr

herbivores must not be made to eat meat or fishmeal.
grovfoderædende husdyr bør ikke tvinges til at æde kød- eller fiskemel.

their use is restricted to non-herbivores; and
deres anvendelse er begrænset til ikke-planteædere, og

then there is the question of animal waste to herbivores.
og så er der spørgsmålet om animalske affaldsstoffer til grovfoderædende husdyr.

herbivores, must have access to pasturage whenever conditions allow.
planteædere (herbivore) skal have adgang til græsarealer, når som helst forholdene tillader det.

the feeding of meatandbone meal to herbivores must be generally prohibited.
dette svækker i høj grad en kommission, hvis position allerede er stærkt svækket af den nuværende krise.

do not use in small herbivores (including guinea pigs and rabbits).
bør ikke anvendes til små gnavere (inklusive marsvin og kaniner).

the feeding of meat-and-bone meal to herbivores must be generally prohibited.
fodringen af planteædere med kødmel skal principielt forbydes.

for herbivores: 5 % during the period from 25 august 2005 to 31 december 2007;
for planteædere (herbivorer): 5 % i perioden fra 25. august 2005 til 31. december 2007

under the following restrictions: products origin only from sustainable fisheries and to be used only for species other than herbivores
på følgende betingelser: produkterne kommer kun fra bæredygtigt fiskeri og anvendes kun til ikke-planteædende arter

and that means pointing the finger first and coming down hard on the merciless laws of the capitalist market, which turn herbivores into carnivores.
det kapitalistiske markeds nådesløse lov, der ændrer planteædende dyr til kødædende, er det første, der skal påvises og bekæmpes.

i repeat this statement in the light of the fact that we have fed herbivores, in other words plant eaters, their own species.
denne udtalelse gentager jeg i lyset af den kendsgerning, at vi har tilladt, at herbivorer, altså drøvtyggere, fodres med deres egne artsfæller.

for feedstuffs intended only for aquaculture, growth studies with aquatic species such as carp, catfish, salmonidae or typical herbivores shall be chosen.
for foderstoffer, der udelukkende er beregnet til akvakultur, gennemføres vækstundersøgelser med akvatiske arter såsom karper, havkat, laksefisk eller typiske planteædere.

if herbivores had been fed in a natural way, i.e. on the basis of grazing and vegetables alone, this crisis would never have come about.
hvis de græsædende dyrs foder havde været naturligt, dvs. udelukkende på basis af foderstoffer og planter, havde vi ikke haft denne krise.

the project will introduce a range of large herbivores (heck cattle, bisons, konik poneys) to graze 350 hectares as a wooded pasture.
projektet går ud på at indføre en række store planteædere (heck-kvæg, bisonokser, konik-poneyer) til at græsse på 350 hektar som skovbevokset græsgang.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the rationale of maximising profits leads to all sorts of aberrations, including feeding herbivores on meat-based meal.
hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, bestræbelserne på at opnå et maksimalt afkast har medført mange former for fejltagelser, herunder at man fodrer drøvtyggere med dyremel.

jean-louis berniÉ (edd, f) followed a similar line to mr martinez arguing that a theory of maximum profit had led to bonemeal being fed to herbivores.
kommissæren lagde vægt på, at udbetalingen af støtte sker under hensyntagen til behovet og i samarbejde med andre donorer, herunder de inter­nationale organisationer.

herbivore
planteæder