Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how long does it take for 3m™ window films to dry?
hvor lang tid tager det for 3m vinduesfilm at tørre?
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
'how long does it take for the motor units to recover?'
- hvor lang tid skal der til, før den er i normal gænge?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how long does it take in this field?
vi ønsker troværdige resultater, der viser, at rumænien er på rette spor.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how long will it take for concrete change?
hvor lang tid tager konkrete forandringer?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how long should it take?
hvor længe skal det vare?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
so the question is: how long does it take?
så spørgsmålet er nu, hvor lang tid det tager?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how long did it take you to translate this book?
hvor lang tid tog det dig at oversætte denne bog?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how long does such decommissioning take?
hvor lang tid tager sådan en nedlukning?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
how long will it take to give you your intravenous drip?
hvor lang tid vil det tage at give mig det intravenøse drop?
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how long will it take before they are able to do so?
hvornår vil de være i stand til det?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
how long does she have to send it back?
hvor lang tid har hun til at sende det tilbage?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how long will it take for governments to realize that they have no clothes in this matter?
hvor lang tid skal der gå, før regeringerne indser, at de ikke har noget tøj på i denne sag?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
how long does it have to take before this discrimination is in fact removed?
hvor lang tid skal der gå, førend der reelt bliver sat en stopper for denne forskelsbehandling?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
how long on average does it take to check the contents of a container? (minutes)
rejser de altid krav i henhold til den hovedforpligtedes sikkerhedsstillelse, når der sker en uregelmæssighed?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for we all know how long it takes a tree to grow.
for vi ved alle, hvor lang tid det tager et træ at vokse.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
how long will it take before i have my application examined?
hvor lang tid tager det at få behandlet min ansøgning?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how long does the commission estimate that such an exercise could take?
hvor lang tid vil en sådan procedure efter kommissionens opfattelse tage?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
when does it take place and how often?
hvornår gør man det, og hvor ofte?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this states how long it takes for students to pass the exam they are aiming at in a particular course.
her angives, hvor lang tid, det bør tage en studerende at klare den eksamen, der skal bestås for den pågældende uddannelse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does it take the form of directives or regulations?
er det i form af direktiver eller forordninger?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: