Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how to create trust?
hvordan skaber man tillid?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
helping to create the future
uddannelse: hjælp til at skabe en fremtid
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
failed to create the template.
mislykkedes at lave skabelonen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to create the file %1.
kan ikke oprette filen% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
that is not how to create competitiveness.
det er ikke vejen frem.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
training, helping to create the future
uddannelse: hjælp til at skabe en fremtid
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
show how to combine several elements to create the desired document.
vise hvordan man kombinerer flere elementer for at lave det ønskede dokument.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
press this button to create the image markup.
tryk på denne knap for at oprette billedopmærkningen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the laeken summit has decided to create the convention.
topmødet i laeken har truffet beslutning om at indkalde et konvent.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the commission proposes to create the body of european telecoms regulators ("the body").
kommissionen foreslår, at der oprettes et nævn for europæiske tilsynsmyndigheder på teleområdet ("nævnet").
the central issue in the economic development is how to create the conditions for rapid and sustained productivity growth”.
"det centrale spørgsmål i forbindelse med økonomisk udvikling er, hvordan der kan skabes forudsætninger for en hurtig og vedvarende produktivitetsstigning".