Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
6jane humphries & jill rubery, british report, pp. 49-50. page 61
man kan kun beklage de kønsdiskriminerende virkninger af sådanne ordninger, som blev foretrukket fremfor en generel nedsættelse af arbejdstiden"4.
i would like to point out to the house that three of my constituents, alan and paul sell from cardiff and jamie humphries from bridgend, are being held in a barcelona prison without trial, and have been held there now for nearly two years.
jeg minder i den forbindelse om, at tre borgere fra min valgkreds, alan og paul sell fra cardiff og jamie humphries fra bridgend, i snart to år har været tilbage holdt i barcelona uden retsproces.
since the honourable member tabled his question, mr humphries' case has been considered by the grenada court of appeal. the three judges were unanimous in their decision of 21 january which reversed earlier rulings of the magistrates court and the high court.
siden det ærede medlem fremsatte dette spørgsmål, er hr. humphreys sag blevet behandlet af grenadas appelret de tre dommere trafen enstemmig beslutning den 21. januar, som omstødte de tidligere domme fællet af underretten og højesteretten.