Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yes, i will come to you as well!
( tilråb) ja, jeg kommer også til dem.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
lastly, i come to echo.
og endelig er der echo.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i come to information policy.
så kommer jeg til informationspolitikken.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
sixthly, i come to jamaica.
endelig, for det sjette, kommer jeg til jamaica.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
now i come to the main problem.
hermed er jeg kommet frem til det primære problem.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
now i come to the amendments tabled.
og så til ændringsforslagene.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
lastly, i come to amendment no 8.
endelig kommer jeg til ændringsforslag nr. 8.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and now i come to question of forests.
jeg kommer nu til spørgsmål vedrørende skovene.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i come to this particular case of mr bangemann.
med hensyn til sagen om hr.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
now some are puffed up, as though i would not come to you.
men nogle ere blevne opblæste, i den tanke, at jeg ikke kommer til eder;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i come to the problem of the proposed experts.
her vil jeg gerne gå over til problemet med de eks perter, der foreslås.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, now i come to the green paper.
jeg kommer nu til grønbogen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
now, mr president, i come to the intergovernmental conference.
hr. formand, nu kommer jeg til regeringskonferencen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i come to greater political cooperation including security.
jeg er nu nået frem til tættere politisk samarbejde, herunder sikkerhedspolitik.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
they have come to the conclusion that i have presented to you.
de er kommet til den konklusion, som jeg har fremlagt for dem.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
can i come to the commission's point about dialogue.
tillad mig at komme ind på kommissionen ønske om en dialog.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, i come to this debate with divided loyalties.
- hr. formand, jeg deltager i denne forhandling med delte meninger.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now i come to the second important area, member's offices.
jeg kommer nu til det andet vigtige punkt, nemlig parlamentsmedlemmernes kontorer.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i come to you, not as the british foreign secretary. i come to you as the president of the general affairs council.
jeg kommer her til dem, ikke som britisk udenrigsminister, men som formand for rådet for almindelige anliggender.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: